Auteur(s) :
auteur personne morale : Vaillant, Patrick
interprète : Castellon, Zéphirin
interprète : Cornillon, Thierry
interprète : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8737
mmsh8737

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
En intérieur, un groupe d'hommes discute et rit. Ensuite, ils interprètent le chant de l'armée "Adieu mignonne je t'écris de la tranchée" en polyphonie, dans une tonalité majeure. La voix de Zéphirin Castellon se détache des autres, telle une mélodie soliste accompagnée par un choeur en harmonie. Enfin, Zéphirin Castellon et Thierry Cornillon échangent rapidement leurs ressentis quant à cette prestation.

Sujet(s) :
enquête
chant
chanson d'amour
complainte de guerre
emploi de la langue régionale
diglossie
sociabilité masculine
ensemble vocal
Adieu mignonne je t'écris de la tranchée
chanson de l'armée

Date :
1989-07-26

Format :
1 bde
19cm/s
3min 30s

Langue :
occitan
français
fre

Couverture :
Belvédère
44° 0'51.92''N
7°19'28.08''E

Droits :
Recherche des droits en cours.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Répertoire en Vésubie autour de Zéphirin Castellon

Type :
archives sonores
sound

Source :
1410
1410_1