A propos de savoir-faire divers tels que le métier de tissage, de filage de la toile

Plusieurs personnes, parmi lesquelles figure Odélie Chouc, interviennent lors de cet enregistrement. Ils interprètent des chansons, quelques gavottes de danses, ils donnent des dictons météorologiques, un virelangue et abordent les cris des moutons.…

Mme Billeau montre dans un premier temps aux enquêteurs la manière de danser : la danse du mouchoir, la pastourelle du quadrille, la guimbarde et la danse à Bombardeau dont elle gavotte l'air et quelques paroles. Elle poursuit par un témoignage sur…

Mme Billeau précise qu'Henri Rault travaillait au tissage des mouchoirs et que nombre de gens avait un métier à tisser à la cave qu'ils utilisaient aussi pour le droguet. Mme Billeau évoque les filatures de Mallièvre (85) et précise qu'elle saurait…

Dans ses propos relatifs aux chants des fileuses Mme Billeau explique la technique de mouiller le fil. Concernant les chansons achetées sur les foires, elle cite l'exemple de Riquita.

A propos d'un tisserand qui était au village de Jaillon à Couture-d'Argenson. Les informateurs expliquent la culture du chanvre, la fabrication du fil de chanvre que l'artisan récupérait et tissait, et qui permettait de fabriquer des draps et des…

L'informatrice explique comment travaillait son père, elle détaille les différentes étapes de tissage

Irma Oliveau évoque la bujhàé, grande lessive n'ayant lieu que deux fois par an : tout le linge était mis dans la ponne.
Les enquêtrice évoque l'emprunt d'objets pour une semaine.
L'informatrice parle d'un drap très épais tissé à la main.

L'enquêtrice pose les questions en français mais l'informatrice parle uniquement en provençal.

Propriété de longue date, le domaine de la Fumade avait été acheté à une famille tombée en déchéance après la désertion d'un soldat. L'informateur se souvient de la présence d'un artisanat de tissage et de cardage de laine.

L'informateur raconte les différents travaux d'une exploitation agricole de la vallée de l'Ubaye.

Le persan est parlé avec un accent gilaki et les appellations des différentes paties du métier à tisser sont dites en gilaki.

Un berger donne des indications le pain et la viande, le tissage, le nettoyage et le filage de la laine, le nom de différents objets en langue régionale et leur usage. En fin d'enregistrement, l'enquêtrice présente un résumé de l'entretien et évoque…

Des expressions et des surnoms en arméniens sont utilisées par l'informatrice durant l'entretien.

Commentaires en français.

Les informateurs évoquent la culture du chanvre, puis le tissage de gros draps épais pour confectionner des chemises et des robes très longues. Les tisserands utilisaient le rouet, la quenouille pour filer et le fuseau à poids pour tisser. Ils…