Auteur(s) :
auteur personne morale : Paroles Vives
informateur : Arzoumanian, Daniel
commanditaire : AD 13
enquêteur : Gaucher, Anne-Sylvie

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8382
mmsh8382

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur fait le récit de l'exode de ses parents depuis l'Anatolie jusqu'en France, explique l'aide apportée par les missionnaires hollandais à l'époque, l'embauche des réfugiés, notamment par l'Allemagne, l'arrivée de son père et ses conditions de vie à Marseille, les mariages arrangés entre réfugiés. Il est ensuite question de religion, des liens au sein de la paroisse et des retrouvailles, des années plus tard, entre différents membres de sa famille. Divers sujets sont abordés comme le baptême, la naturalisation de ses parents, l'importance de la réussite sociale pour les anciens, la pratique des langues arménienne, turque et française et la difficulté à entendre les récits du génocide pour les jeunes générations. L'informateur, désireux d'expliquer sa position personnelle par rapport à la culture arménienne, cite ses nombreuses sources d'inspiration littéraires et revendique une ouverture sur le monde en apportant des arguments critiques sur la constitution des communautés. La discussion porte également sur les recettes arméniennes, la situation économique de l'Arménie contemporaine et les souvenirs de l'appel de Staline en 1947. L'informateur est amateur des histoires de Nasreddine Hodja dont il cite plusieurs exemples.

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
histoire familiale
missionnaire
mariage
religion
idéologie politique
pratique de la langue
massacre
pauvreté
cuisine
Verneuil, Henri
années 1920
conte facétieux

Date :
2007-10-19

Format :
1 MD
format d'enregistrement 44,1 kHz à 16 bits
1h 49min

Langue :
français
fre

Couverture :
Martigues
43°24'26.86''N
5° 3'17.39''E

Droits :
Droits cédés par contrat entre les informateurs, Paroles Vives, MMSH et AD13.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Mémoire orale des Arméniens des quartiers de Marseille et des Bouches-du-Rhône

Type :
archives sonores
sound

Source :
2134