Parcourir les contenus (65 total)
- Sujet est exactement "surnom"
Trier par :
Entretien collectif à propos de l’historique et de l’évolution de la pratique des surnoms dans le village de Sospel
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs listent des surnoms collectés par eux-mêmes ou par des anciens du village en sospelois afin d’en illustrer la prononciation. Ils en expliquent également les origines et s’expriment en sospelois tout au long de l’entretien. Au fil de…
Un ancien patron pêcheur du Brusc raconte, en langue provençale, son travail et l'évolution des techniques de pêches depuis les années 1910 aux années 1970
MMSH - PACA - Méditerranée
Plusieurs termes techniques en langue provençale sont employés et expliqués : aubijado, aubijaïro, arret, doúfignado, sardignau, batudo, batudons, bouguière (filet de forme particulière qui permettait de prendre les bogues ; a déjà disparu au moment…
Un natif de Mirecourt, capitale vosgienne de la lutherie, raconte son apprentissage et sa vie d’artisan
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs parlent avec un accent régional de Lorraine.
Evocation de la vie des villages de Six-Fours (Var) et environnants avant 1935, de la construction des maisons et de l’évolution des territoires par un ancien pêcheur et maçon
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien traite de la vie quotidienne autrefois dans les villages varois de Six-Fours et des environs : les commerces, le fonctionnement du moulin de Six-fours (y compris) basé sur le troc entre propriétaires et utilisateurs. L’informateur décrit…
Vie quotidienne et traditions orales par un ancien de Septèmes en Provence
MMSH - PACA - Méditerranée
Il a surtout appris le provençal, qui est sa langue maternelle, auprès d'anciens originaires de Gréoux. Expression jamais retrouvée, même lui ne sait pas l'origine : ''anem a faire lampi''
Souvenirs de Sormiou par un de ses habitants
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais
Vie quotidienne et traditions orales d'une habitante d'Endoume
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice parle le provençal, félibre, mais l'entretien se déroule en français. De nombreuses expressions apparaissent naturellement au milieu de l'enquête. Insiste beaucoup sur l'accent, avec des exemples comme le mot ''dégun'' et ''brin''.…
Vie quotidienne et traditions orales de Saint-André
MMSH - PACA - Méditerranée
Nombreuses expressions en provençal
Témoignage d'une fille d'Arméniens de Turquie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice décline son parcours de vie personnel (les endroits de Marseille où elle a habité), scolaire, professionnel et militant, puis précise celui de ses parents. Elle évoque le rôle primordial de sa mère dans la transmission de l'histoire…
Le patron du Grand bar des Goudes raconte son quartier
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en provençal ou marseillais
Souvenirs d'enfance et d'animations de quartier arménien au lieu-dit campagne Frèze
MMSH - PACA - Méditerranée
L'arménien est employé pour nommer certains objets du quotidien et des pratiques culinaires.
Commentaires et souvenirs d'un couple de marseillais, descendants d'arméniens
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice relate avec plaisir les souvenirs du lieu-dit campagne Frèze lors de son enfance et les relations de voisinage basées sur la confiance. Elle raconte les conditions de vie difficiles, l'accueil des cousins venus de Paris pour les…
La vie quotidienne au Rove par un ancien vendeur de brousses
MMSH - PACA - Méditerranée
Gabi, ancien vendeur de brousses du Rove, nous raconte plusieurs blagues et manières de dire, jouant sur des jeux de mots de la langue provençale. Il évoque aussi un fait divers réel qui eut lieu lorsqu'il n'y avait pas encore le tunnel du Rove sur…
La vie quotidienne dans l'ancien temps sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque son enfance. Louée à 12 ans pour travailler dans une ferme, elle allait à l'école pendant les mois d'hiver, et dès que le beau temps revenait elle devait sortir les bêtes et aider à la ferme. Elle se souvient des histoires du…
La vie quotidienne autrefois sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Un ancien agriculteur décrit comment les gens travaillaient aux champs. Les villageois s'entraidaient entre eux. Les éleveurs descendaient les bêtes aux foires et aux marchés à Villefort. Les informateurs se souviennent des veillées et des fêtes…
"Avec ceux des villages" : la politesse et l'accueil en Morvan, puis discussion sur les sobriquets
MPOB - Bourgogne
Le thème abordé, "Avec ceux des villages" informe sur le comportement des morvandiaux entre eux, les termes et les formules employés dans les conversations, les attitudes et petits rituels pour être en bons termes avec le voisinage. L'hospitalité…
Veillée de restitution du projet "Raconte moi ton village" à La Grande-Verrière
MPOB - Bourgogne
75 habitants, tout âges confondus, se sont retrouvés dans le bistrot "Chez la Jeanne" pour écouter les histoires du village retravaillées par les conteurs de l'association Mémoires Vives à partir des collectages.
Témoignage de la vie dans la cité minière dans la période 1933-1960 environ
MPOB - Bourgogne
Le témoin nous fait part de la vie dans la cité minière à travers ses souvenirs d'enfance, de jeune femme et quelques souvenirs de mère de famille.
Elle parle des relations de voisinage parfois houleuses, de l'état des logements et des cours. Elle…
Elle parle des relations de voisinage parfois houleuses, de l'état des logements et des cours. Elle…