Parcourir les contenus (180 total)
- Sujet est exactement "légendaire toponymique"
Trier par :
Nombreux exemples de littérature orale enfantine, d'histoire et de culture cévenoles transmis oralement à l'informatrice par ses aïeux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence par une présentation rapide de l'informatrice qui évoque ses souvenirs d'enfance, puis le thème de l'histoire locale en Cévennes est abordé, notamment la persécution des protestants, le temps des seigneurs, des invasions…
Histoire de la vieille morte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque l'histoire de 'la Vieille morte' mais ces souvenirs sont confus.
Retour à la discussion sur les questions toponymiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice revient sur les questions de toponymie notamment dans les endroits où se situent des tombes.
Rapports entre la toponymie et les guerres de religion
MMSH - PACA - Méditerranée
Elle revient sur la présence de tombeaux sur lesquels les gens viennent encore se recueillir.
Retour aux questions de toponymie
MMSH - PACA - Méditerranée
"L'informatrice évoque le lieu-dit ""Serre de la chapelle"" situé en haut de la montagne."
Discussion et souvenirs sur le légendaire historique, le passé collectif et la littérature orale en Cévennes par deux amies de longue date
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices, amies depuis l'enfance, prennent tour à tour la parole pour évoquer des souvenirs d'enfance ou apporter un détail. D'une façon assez classique l'entretien débute par des éléments de vie des deux informatrices, puis différents…
Bribes de souvenirs de mémoire personnelle et collective d'une vieille habitante de Saint-Etienne-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice n'a que peu de souvenirs sur le passé collectif cévenol. Elle livre, parfois avec peine, quelques éléments sur le temps des seigneurs, la première guerre mondiale, les exécutions capitales, la sorcellerie. Pour ce qui est de la…
Quelques extraits de la mémoire collective cévenole par un vieil habitant de Saint-Etienne-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Souvenirs sur le légendaire sarrasin et le légendaire toponymique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur des noms de lieux locaux en occitan et quelques bribes de la légende de la vieille morte, formatement rattachée à la toponymie régionale. Ayant du mal à retrouver précisemment les détails, le tout est…
Histoire de seigneurs, de châteaux et de trésor
MMSH - PACA - Méditerranée
Le château de St-Pierre à St-Germain,, où il y'avait un seigneur détesté par la population, depuis Calbertethe avec un canon de bois, blindé de fer, bourrée de ferraille, d'un coup de ce canon, ils le tuent avec sa fille.
Discussion sur les instruments de musique et leur fabrication
MMSH - PACA - Méditerranée
Refrain à danse
Exemples du répertoire enfantin cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
" Aui, aui bourisquet" sauteuse.
" Cocut entas jagut".
Virelangues
" Cocut entas jagut".
Virelangues
Exemples de contes sur le loup et le renard
MMSH - PACA - Méditerranée
Le renard fait le mort pour se faire charger par un épicier et mange un poulet, le loup veut faire de même et la voiture lui passe dessus. Puis le loup et le renard combinent d'aller voler un agneau ensemble, le renard vole un poulet et le loup se…
Explications sur la présence des sarrasins en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les batailles contre les sarrasins autrefois et l'origine de certains lieux-dits. La discussion continue sur les refuges de camisards autrefois dans les rochers.
Histoire de sépultures et de roches
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion aborde le thème des tombeaus et des dolmens très anciens, présents dans la région, de leur nom et des éventuelles légendes qui y sont rattachées. Il est aussi question des cupules et des pierres plantées aux croisement des chemins.
Explications sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'origine de certains noms et l'emplacement de certains châteaux.
Histoire de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique ce que l'on racontait aux enfants autrefois sur le géant Gargantua. Celui-ci aurait crée les montagnes et les rivières. La discussion continue sur l'emploi des pratique des surnomss dans les environs.
Discussion sur la présence des sarrasins
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite les noms de lieux hérités de l'époque des sarrasins et donne quelques explications notamment sur les mariages endogames et les liens de parenté au sein des familles catholiques et protestantes.
Récit d'un couple de Cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs un couples de retraité évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent différentes histoires du pays et chantent quelques chants de l'enfance comme Arri, arri ou Per aquel caminet.
Un couple raconte la vie autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Un couple d'informateur évoquent la vie d'autrefois dans les Cévennes autour des légendes et des contes.
Récit de vie d'un couple de cévenols à Saint-Etienne-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs un couples de retraité évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent l'origine de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : la légende du Draquet, des contes facétieux, la légende de la vieille…
Histoires concernant le passé cévenol, anecdotes et contes.
MMSH - PACA - Méditerranée
Aucune histoire n'est compté en occitan
Récit de vie d'un couple de cévenols au Pompidou
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs un couples de retraité évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent l'origines de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : des histoires de loup, de chasse. Ils se souviennent des chants et des…
Littérature orale en Cévennes par un cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque de nombreux contes comme celui de ""l'histoire de la flemme"", du paiement du 'péché d'envie' ou encore 'celui qui voulait couillonner le chef de gare'. Puis il interprète différentes chansons de son enfance comme Al pè del prat,…
Témoignage sur les veillées, le légendaire historique et les superstitions
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur insiste durant toute une partie de l'enquête sur l'importance des fées, le Draquet, la sorcellerie. Il fournit d'ailleurs de nombreux détails sur le Draquet. Il évoque aussi le légendaire camisard, des seigneurs, des bandits.
Souvenirs de jeunesse et explications sur la vie autrefois en Cévennes et les toponymes occitans
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient à l'époque de sa jeunesse pour illustrer et expliquer certains événempents de la vie cévenole comme les veillées, les croyances dans les mauvais sorts et le rôle des bergers et des guérisseurs. Il donne aussi des explications…
Littérature orale en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque de nombreux contes comme celui du 'rictus du mort pris pour un sourire', de 'La journée de l'homme' ou encore 'le partage des figues'. Puis elle interprète différentes chansons de son enfance comme 'La Perdogola, le som, som,…
Le légendaire historique en Cévennnes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs sont des frères qui habitent Molezon. Ilsévoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent l'origines de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : des histoires de loup, de chasse, de guérisseurs.
La vie ancienne en Cévennes par un couple de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Dictons et expressions en occitan
Explications et commentaires sur le légendaire historique et toponymique, les veillées dansantes, les rituels funéraires et les dictons météorologiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien commence des explications sur les châteaux cévenols et leurs tours à signaux, puis l'informateur apporte les quelques détails qu'il peut connaître sur la légende de la vieille morte et la présence des sarrasins. Il se souvient également…
Détails sur le légendaire historique cévenol, la toponymie locale et les guérisseurs autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur, quelque fois accompagné de son épouse, donnent quelques exlications sur le légendaire camisard, les lieux-dits en occitan et l'usage du don de guérison pour les brûlures notamment. Un exemple de dicton météorologique est cité pendant…
Le rocher de la Tourte
MMSH - PACA - Méditerranée
A propos d'un rocher rond comme une boule et perché sur deux autres rochers.
Le gouffre de Salarial
MMSH - PACA - Méditerranée
L'histoire dit que des boeufs seraient tombés dans le trou et seraient ressortis à Nîmes. Le gouffre de Salarial est un gouffre très profond que les herbes ont recouvert et qui existe toujous au moment de l'enquête selon l'informateur.
Témoignage d'un instituteur retraité de Pelleautier dans le Gapençais à propos de la Motte Flottante
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur, instituteur retraité, a toujours vécu près du lac artificiel de Pelleautier sur lequel se situe une des sept merveilles du Dauphiné : la Motte Flottante. Il présente un historique du lac, qui avant les années 1970 était un marécage, la…
Évocation de quelques souvenirs d’un couple d’anciens cévenols sur la vie de leurs villages avant 1945
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur a été élevé par ses grands-parents dont il a hérité des récits familiaux. Il explique que ces derniers se mêlent parfois à son imaginaire. Son épouse d’origine jurassienne, intervient quelques fois. Il puise dans sa propre mémoire et…
Trois habitants du Luberon échangent sur l’histoire et la cuisine locales
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs donnent des exemples d'expression et proverbes en occitan comme : ''Anèn cerca Molinàri'', “san creba” , “A l'an que ven ! E se sian pas maï, que nous fuguen pas mens” , “Se perdra bessai la grana de pijon, se perdra jamai aquela dei…
Discussions croisées en occitan entre deux villageois du Lubéron sur l’histoire orale et la culture de Cucuron
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs abordent rapidement l’histoire locale, l’époque de la peste de 1720, puis donnent plusieurs anecdotes sur la préparation de la fête votive du village de Cucuron, le ” Mai” (tronc d’arbre planté pour le 1er mai par les jeunes du…