L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.

L’entretien débute sur les pratiques religieuses à Gardanne. L’informatrice évoque ensuite les coutumes liées au mariage, la sociabilité, l’école, l’ambiance familiale de son quartier, l’organisation de la première communion et son parcours de vie.…

Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.

Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).

Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).

Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).

Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).

Cette succession de trois séquences sonores est enregistrée après la ronde des garçons, quand tout le monde sort de la maison et s’apprête à partir vers l’église. Les invités qui se trouvaient chez le marié s’organisent en cortège et accompagnés par…

Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).

L'enquête commence sur la lecture chantée du "Juif errant", et l'informateur spécifie que même son père ne la connaissait pas par coeur. Les moments pour chanter : les veillées, le jour de la fête du cochon, les noces. 11 chansons sont interprétées…

Dans cette enquête, Jean Chabozy chante deux fois cette marche de noces. Nous avons regroupé dans cette seule notice les deux occurrences en question, de façon à pouvoir les comparer plus facilement.

Ci-joint les fichiers sonores ainsi que les…

Au début de l'émission, la discussion porte sur les feux de la Saint-Jean, les rituels et les événements autour de cette fête, notamment les louées. La discussion se poursuit au sujet des fréquentations filles-garçons, puis sur le mariage et son…