Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Aubade, La belle Hélène

CMTRA - Rhône-Alpes

Pierre Adolphe Bérard dit « Patacol » (1874-1961), violoneux de Valbonnais (Sud-Isère).
Cet air est enregistré sur bande magnétique lors d'une fête de famille en 1961.
Cette Aubade est très répandue dans le Dauphiné, à 87 ans, Pierre-Adolpe Bérard…

Récit sentimental et nostalgique d’un membre actif du groupe de la Saint Eloi à Auriol à la fin des années 1990

MMSH - PACA - Méditerranée

Yves Roubaud est le secrétaire du groupe de la Saint Eloi à Auriol depuis 1988. Après l’avoir interrogé sur l’activité et l’organisation de la Saint Eloi (voir n°4324), Nadège Barone, étudiante en maitrise d’histoire, poursuit son enquête en mettant…

Chansons et mémoire musicale autour d'Orcières

MMSH - PACA - Méditerranée

Evocation des pratiques musicales féminines et masculines de la région d'Orcières, et particulièrement de la pratique de l'aubade. Les aubades étaient interprétées par des choeurs d'hommes, les femmes reprenaient ces chants en gardant les troupeaux.…

Chansons et contes des Hautes-Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.

Répertoire musical d'un berger violoniste de Molines-en-Champsaur dans les Hautes-Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

Le berger interprète des airs de violon dont plus d'une dizaine de morceaux ne sont pas identifiés au cours de l'enquête. Il évoque la pratique des aubades qui consistait à jouer du violon, parfois de l'accordéon sous les fenêtres des jeunes filles.…

Chansons et poésies d'une habitante d'Oze dans les Hautes-Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

Quelques poèmes et chansons en occitan

Défilé de la fête des cerises à Solliès-Pont dans les années soixante et dix

MMSH - PACA - Méditerranée

Lors du défilé de la fête de la cerise, les gens marchent sur des airs de galoubet et de tambourin, puis la foule rassemblée devant la mairie écoute solennellement l'air de la Coupo Santo. S'ensuit la marche du roi René qui marque l'entrée du groupe…

Récits sur la famille Carlhian-Ribois des Hautes-Alpes

MMSH - PACA - Méditerranée

Le grand-père de Fernand Carlhian-Ribois jouait du violon à une époque où la région (de Briançon à Monnetier les Bains) comptait dix-sept violonistes dont le père Gomin, le père Janel et Gustave Fine. Son grand-père jouait dans les bals accompagné…

Les temps forts de la chanson cévenole

MMSH - PACA - Méditerranée

La noça rovilhada, expression utilisée quand les mariés ne donnaient pas de dragées.

Emille Escalle, violoneux à Molines-en-Champsaur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur joue de divers instruments de musique dont le violon qu'il a appris de routine. Il interpréte divers rigodons dont celui de Charance, des mazurkas dont "La petite tonkinoise", des valses, des javas, des troïkas au violon. Puis il…

Répertoire musical de Maurice Guis

MMSH - PACA - Méditerranée

Après l'interprétation d'une sérénade du XVIIIe siècle, Maurice Gruis donne des informations sur les concours de tambourins avant la guerre de 1940. Puis il s'entretient à propos de la variété des morceaux qu'ils jouent. Après l'interprétation de…

Répertoire chanté en italien à Vallebona, en Ligurie, dans les années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Interprétation de huit chansons en italien et d'une mazurka par des hommes et des femmes de Vallebona en 1965 à l'occasion d'enquêtes ethnologiques. On trouve très peu de commentaires sur l'exécution des chants, qui sont tous des chansons d'amour…

Brillante étoile du matin

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice avait entendu chanter ce "réveiller" quand elle était jeune par un vieux grand-père de son hameau. Elle l'avait ensuite entendue de la bouche des jeunes gens qui chantaient sous les fenêtres des filles. L'informatrice la reprend par…

La nuit passée

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant est plutôt une chansons connue des hommes. La chaîne des transmissions permet aux enquêtrices de la faire remonter aux environs de 1880. Il s'agit d'un réveiller dont l'informatrice ne se souvient plus de la mélodie.

La barbière

MMSH - PACA - Méditerranée

Ce chant conseille le "réveiller" comme moyen d'entrer en contact avec la belle. D'après les enquêtrices ce chant semble avoir connu une certaine renommée sur le Mont-Lozère de la fin du XIXe siècle à la deuxième guerre mondiale. L'informatrice ne se…

Inconstante bergeronnette

MMSH - PACA - Méditerranée

D'après les enquêtrices cette version répertoriée sous le nom de "viens constante bergeronnette" était probablement plus longue. D'après le chanteur qui a transmis ce chant à l'informateur il s'agit d'un réveiller de sa jeunesse.

Témoignage d’un membre actif du groupe de la Saint Eloi à Auriol en Provence à la fin des années 1990

MMSH - PACA - Méditerranée

Gabriel Arnaud est un agriculteur à la retraite qui a toujours vécu à Auriol. A 62 ans au moment de l’entretien, il est membre du groupe de la Saint Eloi depuis 1987. Il est très attaché à la vie associative qui règne autour de cet événement festif.…

Trente et une chansons issues du répertoire chanté de un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Questions sur la traduction en patois des mots : genevrier, cor, produits laitiers. La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.

Une secrétaire à la retraite parle des réveillers et livre son répertoire de contes et de chansons populaires cévenoles

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan

La belle tu as raison

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice interprète un extrait de chanson de réveiller, "La belle tu as raison". Elle explique ensuite que ce type de chant ne s'interprète qu'à cette occasion. Les garçons qui les interprétaient aux jeunes filles avaient appris ces chansons de…

Départ des bravadeurs

MMSH - PACA - Méditerranée

Départ des bravadeurs à Barjols durant la fête de la saint Marcel.

Fête de la Saint-Marcel : aubade à l'hôtel du pont d'Or

MMSH - PACA - Méditerranée

Musique de bravadeurs devant l'hôtel du Pont d'Or à Barjols durant la fête de la saint Marcel. Ils jouent du fifre et du bachas (tambour) parmi la foule.

Aubade devant la gendarmerie de Barjols

MMSH - PACA - Méditerranée

Musique de bravadeurs devant la gendarmerie à Barjols durant la fête de la saint Marcel. Ils jouent du fifre et du bachas (tambour) parmi la foule.

Arrivée des aubadeurs devant la gendarmerie de Barjols

MMSH - PACA - Méditerranée

Arrivée des aubadeurs devant la gendarmerie à Barjols durant la fête de la saint Marcel. Ils jouent du fifre et du bachas (tambour) parmi la foule.

Arrivée des aubadeurs sur la place

MMSH - PACA - Méditerranée

Arrivée des aubadeurs sur la place du marché à Barjols durant la fête de la saint Marcel. Ils jouent du fifre et du bachas (tambour) parmi la foule.

Arrivée des aubadeurs devant la gendarmerie

MMSH - PACA - Méditerranée

Arrivée des aubadeurs devant la gendarmerie à Barjols durant la fête de la saint Marcel. Ils jouent du fifre et du bachas (tambour) parmi la foule.

Aubade à la mairie - Coupo santo

MMSH - PACA - Méditerranée

Un groupe de musicien interprète d'abord une aubade devant la mairie de Soliès-Pont, puis la Coupo Santo.

Pratique du violon pendant les fêtes et pour les aubades

MMSH - PACA - Méditerranée

Emile Escalle explique à quelles occasions il jouait, avec son frêre, pour le plaisir, pour les fêtes votives, les conseils de révision, les mariages, les aubades. L'un des enquêteurs explique la fête du premier mai en Ardèche.