Emploi du mot corso pour fête votive. La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.

L’informateur d’origine camarguaise définit géographiquement la Camargue. Il distingue la basse Camargue autour de l’étang de Vaccarès et la haute Camargue. Et pour lui la vrai Camargue c’est le delta du Rhône. Il évoque les déplacements des gens de…

L'enquêtrice a interrogé deux amies, toutes deux anciennes infirmières retraitées de l'hôpital de Pertuis. Elle s'intéresse essentiellement au témoignage de la première informatrice sur la Résistance de son frère. La première informatrice montre des…

Fils unique d'une famille française originaire de Breil-sur-Roya, l'informateur est né en 1920. Son père travaillait à la construction du chemin de fer et décède dans un accident de travail alors que l'informateur n'a que 5 ans. Sa mère vivait de la…

Lors de ce second entretien, un ancien cheminot chaudronnier aux ateliers SNCF d'Arles explique le déroulement de sa carrière professionnelle. Après avoir suivi une formation de trois ans au lycée technique Rouvière de Toulon (ajustage, serrurerie et…

Né en 1918 en Toscane, l'informateur passe son enfance en Italie avant de s'installer à Saint-Dalmas avec ses parents où il commence à travailler comme manoeuvre à 12 ans. A l'époque, le passage des frontières franco-italiennes était facile et les…

L'informateur utilise les termes de "gamate" (terme marseillais du provençal gamàto, gamelle) et "garbures" pour décrire les jeux d'enfants.

Un des informateurs utilise l'expression "il vaut mieux être petit chez soi que grand chez les autres". Des noms d'objets du quotidien sont donnés en arménien. Une informatrice utilise l'expression "se regarder les tasses" pour la pratique de…

L'informateur évoque l'arrivée de son grand-père au quartier appelé campagne Frèze en 1925, la construction de l'église, la vie quotidienne au quartier et les revenus modestes du foyer familial. Fier de son rattachement et celui de ses descendants à…

La personne est née en 1917. Elle se souvient du tout premier café de ses parents dans un hameau du village d'Epinac ou mineurs et agriculteurs entraient en conflits. Puis elle parle du café du Centre à la Garenne, des pensionnaires, des joueurs de…

L'informateur parle de ses origines familiales rattachées aux bâtisseurs de puits de la Belgique. Il parle des conditions de travail du père et des maladies des mineurs atteints de silicose, tuberculose, cancer. Il reprend l'historique des acquis…

Le témoin parle de la fête du 1er mai et de ceux qui travaillaient. Elle parle des conditions de travail des trieuses et des mineurs de fond. Puis, elle donne des informations sur les habitations des ingénieurs et directeurs. Elle évoque les…

Le témoin âgé de 91 ans nous fait part de ses souvenirs de jeune ouvrier mineur de fonds à Epinac pour la période de 1934 à environ 1940. Il explique ses différentes fonctions sur son lieu de travail au puits St Charles ainsi que ses relations avec…

L'enquête se déroule dans l'entrée de la salle des fêtes lors d'un après-midi musical du 3ème âge. La musique est très présente tout au long de l'enregistrement. Les deux informatrices abordent différents thèmes tels que les veillées, les bals, les…