Né en 1938 à Vievola, l'informateur interprète des chants traditionnels en piémontais. En 1958, il fait son service militaire en Algérie avant de se marier en 1961 à Tende. Exerçant le métier de cantonnier, l'informateur apprend à chanter auprès des…

Tendasque.

L'informatrice emploie quelques phrases en tendasque de paroles de chansons. Elle entonne également "Aveneme di maggio" en expliquant comment les gens dansaient sur cette chanson.

Les deux informatrices interprètent à la fin de l'entretien, la chanson "Avvenne al mé de maggio" en tendasque et proposent une traduction des paroles de la chanson.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

Récitation d'un extrait de chanson et chant d'une chanson de berger de La Brigue.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive. La chanson est attestée comme chantée par les bergers de Tende.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive. La chanson est attestée comme chantée par les bergers de Tende.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

Commentaires en italien et niçard.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

Extrait d'une chanson qui raconte les amours d'un berger parti en estive.

C'est une chanson qui raconte l'histoire d'un amoureux qui quitte son aimée pour aller à la guerre.

Interprétation de deux chansons en italien par une habitante de La-Brigue (06) en 1965 à l'occasion d'enquêtes ethnologiques. On entend très peu de commentaires sur l'exécution des chants. Les chansons d'amour sont chantées a capella.