Parcourir les contenus (18 total)
- Sujet est exactement "04402 - Monsieur renvoyé chez l'apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi"
Trier par :
Enquête auprès d'un chanteur et d'une chanteuse de Labroc de Saint-Vincent 1
AMTA - Auvergne
Cette enquête concerne les chansons mises en fiches par Jean Dumas, sous les numéros 79 à 96 et enregistrées par lui à Labroc, commune de Saint-Vincent, canton de Saint-Paulien le 25 septembre 1958. Le répertoire chanté par ce couple semble…
Enquête auprès d'une chanteuse et dentellière de Beaux 1
AMTA - Auvergne
Il s'agit de la première enquête auprès de cette dentellière de la vallée de la Loire, et qui concerne les fiches 0648 à 0654.
0338_01 Madame Arnaud dans son château
(05311 - Jean Renaud)
0338_02 Bien le bonjour mon aimable bergère
…
0338_01 Madame Arnaud dans son château
(05311 - Jean Renaud)
0338_02 Bien le bonjour mon aimable bergère
…
Enquête auprès d'une chanteuse de Saint-André-en-Chalencon
AMTA - Auvergne
Cette enquête regroupe les chansons que Jean Dumas a notées sur les fiches 0774 à 0781.
0358_01 Madam' Renaud dans son château (05311 - Jean Renaud)
0358_02 Que fais-tu bergère dans ce bois touffu (04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire…
0358_01 Madam' Renaud dans son château (05311 - Jean Renaud)
0358_02 Que fais-tu bergère dans ce bois touffu (04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire…
chant : « la bergère et le monsieur »
AMTA - Auvergne
Dialogue en français (le Monsieur) et en occitan (la bergère) sur un fond de différence de classes sociale. Cette forme est extrêmement répandu dans le massif central et est souvent considérée comme un hymne du "patois". Le même thème (refus…
Enquête auprès de chanteuses et chanteurs de Rosières
AMTA - Auvergne
0355_01 La petite Germine (Rousset, Marguerite - 759)
0355_02 Bonjour ma bergère
(04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi) - (Rousset, Marguerite - 760)
0355_03 Ce sera pas à Saint-Etienne…
0355_02 Bonjour ma bergère
(04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi) - (Rousset, Marguerite - 760)
0355_03 Ce sera pas à Saint-Etienne…
chant : « je suis le fils d’un savoyard »
AMTA - Auvergne
chanson de métier à double sens (dont un grivois)
Enquête auprès d'une chanteuse de Mallet originaire du Gard
AMTA - Auvergne
Cette enquête de Jean Dumas concerne les chansons notées sur les fiches 0729 et 0733.
0348_01 Germine se promène
0348_02 Dis-moi Nanon le nom de ton village
(04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que…
0348_01 Germine se promène
0348_02 Dis-moi Nanon le nom de ton village
(04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que…
Enquête auprès d'une chanteuse de Maisonnette 1
AMTA - Auvergne
Cette enquête de Jean Dumas regroupe seulement deux chansons (fiche 0658 et 0659)
0343_01 Bonjour Bergère, Adissiatz Mossur
(04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi)
0343_02 Dessous le rosier blanc…
0343_01 Bonjour Bergère, Adissiatz Mossur
(04402 - Monsieur renvoyé chez l’apothicaire (le) ou Ton chien est plus humain que toi)
0343_02 Dessous le rosier blanc…
chant : « la bergère et le monsieur »
AMTA - Auvergne
Chanson bilingue sous forme de dialogue extrêmement répandue sur les territoires du Massif central.
Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu
AMTA - Auvergne
Il s’agit d’une chanson bilingue français – occitan fort répandue dans le domaine du parler auvergnat. La mélodie présente n’est pas standard, mais le rythme de bourrée sous-jacent tend à en faire une variante locale.
Ci-joints la partition…
Ci-joints la partition…
chant : La pastourelle
AMTA - Auvergne
C’est une version de « la bergère et lo monsur » en occitan et en français par les deux femmes qui recherchent les couplets ; il manque des couplets.