Auteur(s) :
Enquêteur(s) : Morin, Pierre
Informateur(s) : Metois

Contributeur :
UPCP-Métive Parthenay

Notice originale :
http://www.cerdo.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=53579

Type :
archives sonores
conte-légende-récit

Description :
Dans une famille pauvre de neuf enfants, tous des garçons, allait venir un dernier enfant. Les garçons dirent à leurs parents qu'ils resteraient si l'enfant à naître était un garçon. Or ce fut une fille, ils décidèrent donc de partir et devinrent bûcherons. Installés dans une maison, l'un d'eux y restait chaque jour pour s'occuper de la soupe tandis que les huit autres allaient en forêt. La fille ayant grandie, elle demanda à sa mère pourquoi elle n'avait ni frère ni sœur. Elle apprit que ses frères étaient partis à sa naissance, et décida d'aller à leur recherche. En chemin, elle rencontra une petite femme qui la questionna sur sa promenade et à qui elle raconta son histoire. La femme lui donna une petite pomme rouge qui lui indiquerait le chemin quand elle en aurait besoin. Arrivée devant quatre routes elle ne savait pas laquelle choisir, elle fit alors rouler sa pomme rouge et la suivit. Elle arriva dans un village mais ne savait pas quelle maison était celle de ses frères. De nouveau elle fit rouler sa petite pomme et entra dans la maison que celle-ci avait indiquée. Elle trouva neuf couverts installés et mangea la soupe dans une des petites soupières, qu'elle lava et rangea par la suite. Elle se coucha ensuite sous un des lits. Les neuf frères découvraient qu'il manquait un couvert, celui de Paul, puis le lendemain celui de Pierre. Le jour suivant, ce fut Félix qui resta à la maison. Au lieu de partir chercher de l'eau, il se cacha et attendit de voir qui les volait. Il découvrit alors la petite fille qui lui dit qu'elle était sa sœur. A l'arrivée des autres frères il la présenta et tous étaient heureux de la voir. Ils décidèrent que ce serait elle désormais qui s'occuperait de la maison tandis que tous ils iraient au travail. Pour cela, Félix lui montra la cuisine, la fontaine et surtout le jardin, où se trouvait l'ail, le persil etc... et en particulier il s'attarda sur un carré de cigüe, insistant sur le fait qu'ils ne devaient surtout pas en manger où ils se transformeraient en moutons. Les jours passèrent, agréables, jusqu'à ce qu'un soir après avoir trop bavardé avec une voisine, la jeune fille fut prise dans la nuit et cueillit de la cigüe à la place du persil. Après le repas, ses frères se métamorphosèrent en moutons. Tous les jours elle les emmenaient paître dans le champ. Un jour, alors qu'elle accompagnait ses frères, elle croisa un homme à qui elle expliqua son histoire. Pour que ses frères redeviennent ce qu'ils étaient, elle devait épouser cet homme. Elle accepta et les moutons redevinrent des hommes. Elle se maria avec l'homme qui était Barbe-Bleue, mais auparavant, ses frères lui avaient offert une petite chienne, nommée Fidèle, qu'elle pourrait envoyer avec un message au cas où elle serait en peine. Ils connaissaient la dangereuse réputation de cet homme. Conte interrompu sur la bande son mais dont la suite est disponible à l'écrit sur le relevé d'enquête coté GDC00015. Barbe-Bleue avait donc emmené sa nouvelle femme dans son château. Il partait régulièrement en voyage. Un jour, il devait partir trois ou quatre jour. Il lui dit qu'elle pouvait aller partout excepté dans une chambre dont il lui laissait pourtant la clé. La curiosité étant trop forte elle entra dans la chambre et découvrit les corps de femmes décapitées. Comme la clef avait rouillé, il s'en rendit compte et lui jura le même sort que ses anciennes femmes. Elle envoya un message avec sa petite chienne Fidèle, et pendant que Barbe-Bleue affutait son couteau, elle faisait durer, prétextant vouloir passer ses habits. Enfin, deux cavaliers arrivèrent et tuèrent Barbe-Bleue. Les neuf frères et leur petite sœur revinrent tous ensemble chez leurs parents.
version incomplète

Sujet(s) :
religieuse
pomme (aliment)
mouton
métamorphose
maison
frère
fée
départ
cruauté
conte-légende-récit
cigüe
chienne
2.1.1 [AT 300-399] Adversaires surnaturels
2.1.2 A revoir [AT] Contes merveilleux : époux (épouse) ou autres parents surnaturels
[AT 0451] Petite fille qui cherche ses frères (la) / Maiden who seeks her brothers (the)
[AT 312] Le Tueur-géant et son chien (Barbe-Bleue) / The Giant-killer and his dog (bluebeard)
Barbe-Bleue [DT]

Date :
1974-04-12

Format :
15min 53s

Langue :
français

Couverture :
VIENNE
Vouillé (canton de)
CHIRE-EN-MONTREUIL
86

Droits :
UPCP-Métive

Type :
archives sonores
conte-légende-récit

Source :
CD01949