Auteur(s) :
Participant(s) : Billaud, Auguste
Informateur(s) : Chataigner, Joseph

Contributeur :
UPCP-Métive Parthenay

Notice originale :
http://www.cerdo.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=72708

Type :
archives sonores
témoignage thématique

Description :
Joseph Chataigner raconte une histoire qui s'est passée à Beaurepaire (85) en jouant sur le terme achalàe (avoir chaud) ."Tes boeufs sont achalais dit un jeune domestique de passage à un bourgadin qui lui réplique en lui disant sous forme de jeu de mots "non, ils sont à Pinet" (le propriétaire).

Sujet(s) :
boeufs (travail avec les)
langue poitevine-saintongeaise
jeu de mots

Date :
1978-02-22

Format :
45s

Couverture :
PAYS-DE-LA-LOIRE
Mortagne-sur-Sèvre (canton de)
Treize-Vents
VENDEE
85

Droits :
UPCP-Métive

Relation(s) :
Airs de danses à l'accordéon diatonique, chansons et témoignages sur les fêtes du Mardi-Gras et le travail des boeufs par Joseph Chataigner et Auguste Billaud, à Treize-Vents en février 1978 - 003683
Animation Rurale et Culture Populaire en Bocage (ARCuP) (Cerizay)

Type :
archives sonores
témoignage thématique

Source :
003683_30