Gaston Baumard évoque son apprentissage de la langue française et l'ignorance de celle-ci par beaucoup de personnes veilles.

Au domicile d'Auguste Billaud à Treize-Vents (85), Joseph Chataigner puis Auguste Billaud livrent leur répertoire de danses à l'accordéon diatonique ainsi que quelques gavottes à Philippe Souché et son équipe. Leur prestation est entrecoupée par…

Mme Moreau évoque les différentes façons de prononcer le mot minuit, et la langue qu'elle parlait.

Madeleine Cornuault dépeint la pratique de la danse et particulièrement de l'avant-deux et du quadrille dans les noces, de la guerre 14-18 au seuil des années cinquante en évoquant le contexte socio-culturel. Elle décrit certains pas avec…

L'enquêteur évoque sa langue poitevine-saintongeaise lorsqu'il était enfant, du côté de Celles et celui de Ménigoute. Les participants échangent sur les prononciations.

Joseph Chataigner raconte une histoire qui s'est passée à Beaurepaire (85) en jouant sur le terme achalàe (avoir chaud) ."Tes boeufs sont achalais dit un jeune domestique de passage à un bourgadin qui lui réplique en lui disant sous forme de jeu de…