Auteur(s) :
enquêteur : Seurat, Michel (1947-1986)

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=12279
mmsh12279

Type :
archives sonores
Sound

Description :
Michel Seurat enregistre les slogans scandés lors d’une manifestation à Tripoli le 8 février 1985. Le caractère religieux de la manifestation est très marqué : “Il n’y a de dieu que Dieu et Mohammed est son Prophète”, “Dieu est grand” (Allah akbar), “le Coran est notre constitution”, “nous avons été créés pour mourir en combattant les ennemis de Dieu”... Beaucoup de voix d’enfants reprennent ces revendications. Toutefois, les slogans revêtent aussi une dimension politique. Michel Seurat, visiblement accompagné d’une femme francophone qui ne comprend pas l’arabe, en traduit certains : “Notre Etat est un Etat de commerçant”, “pas de monopole, pas d’exploitation, dans l’Islam il y a la réponse”, “ô ministre de l’économie, assez de discours, nous réclamons des actions concrètes”, “[nous sommes] contre le dollar, contre l’Amérique, contre la cherté, contre Israël”. Il faut aussi noter que le travail de Michel Seurat ne semble pas passer inaperçu, puisque un homme lui demande s’il est en train d’enregistrer. Les slogans sont parfois difficilement identifiables, Michel Seurat lui-même confesse à son accompagnatrice qu’il ne les comprend pas tous. Un homme s’empare du haut-parleur et interpelle plusieurs personnalités politiques comme Amin Gemayel, Eddé (probablement Raymond Eddé), ou Rachid Karamé.

Sujet(s) :
enquête
parole publique
slogan
manifestation politique
relation religieux-politique
Gemayel, Amin (né en 1942)
Karamé, Rachid (1921-1987)
guerre civile libanaise (1975-1990)

Date :
1985-02-08

Format :
1 micro cass.
15min

Langue :
arabe
français
ara

Couverture :
Tripoli (Liban)

Droits :
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes de terrain par Michel Seurat : enregistrements de manifestations et d’entretiens réalisés au Liban et en Syrie entre 1981 et 1985

Type :
archives sonores
Sound

Source :
3242