Auteur(s) :
informateur : Bruno, Rina
enquêteur : Musset, Danielle
enquêteur : Schellino, Roberto

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=12345
mmsh12345

Type :
archives sonores
sound

Description :
L’informatrice parle en italien et en provençal.
L’entretien se déroule chez l’informatrice, à Demonte, dans la Vallée de Stura. Elle parle de la mauve et genévrier, que l’on faisait en tisanes pour les inflammations. Elle évoque son parcours de vie. Sont décrits les usages de l’absinthe, en digestif et pour les vers des enfants ; de la germandrée petit-chêne (“calamandrina”), qu’on allait chercher au printemps et à l’automne, et dont on mettait les fleurs à sécher, pour purifier le sang ; du chiendent (gramigna), dont la racine blanche fait uriner ; de la gentiane, dont la liqueur aide à digérer ; de la sauge et du romarin qui servent également à la digestion. L’informatrice évoque également l’utilisation de la lavande, pour parfumer l’étable lorsqu’on enlevait le fumier l’hiver. Elle explique la manière de la faire se consumer sur la cendre pour délivrer son odeur. Elle donne également quelques remèdes à base de plantes (notamment l’ “erba dal marin”) pour les animaux.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
ethnobotanique
savoir sur les plantes
cueillette des plantes
plante aromatique
plante médicinale
genevrier
mauve
germandrée
chiendent
gentiane
sauge
romarin
lavande
ortie
sureau

Date :
2004-07-20

Format :
1 cass. audio

Langue :
français
italien
occitan des vallées piémontaises
fre
ita
frp

Couverture :
Fedio (lieu dit de Demonte)
44.3167
7.28333

Droits :
Contrat d’autorisation de consultation et de diffusion signé par l’informateur et l’enquêteur autorisant la diffusion en libre accès sur un réseau de partenaires
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Enquêtes ethnobotaniques dans la Vallée de Stura (Italie)

Type :
archives sonores
sound

Source :
4547