Auteur(s) :
informateur : Lentin, Jérôme
enquêteur : Ginouvès, Véronique

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10168
mmsh10168

Type :
archives sonores
sound

Description :
Jérôme Lentin livre un témoignage sur l’évolution de l’Institut couvrant une période de quasiment quarante années. Il découvre, en effet, l’IFEAD et fait la rencontre d’André Raymond en 1972 alors qu’il étudie l’arabe au CREA, à Beyrouth. Titulaire d’une agrégation d’arabe, il obtient un poste de pensionnaire à l’IFEAD en 1976 et occupe la fonction de bibliothécaire scientifique de l’Institut de 1979 à 1984. Alors que l’IFEAD est devenu l’Ifpo, il y séjourne de 2008 à 2010 en tant que chercheur en délégation pour travailler sur le projet d’un dictionnaire d’arabe dialectal. Le parcours de Jérôme Lentin lui donne une place privilégiée pour rendre compte des différents aspects de l’évolution de l’Institut de Damas. Cet entretien, malgré sa qualité sonore médiocre, évoque les changements et les rapports des personnels de l’Institut, les rôles menés par les différents directeurs (en termes d’ouverture à la société syrienne ou d’organisation du travail), les orientations scientifiques ou encore les différentes formes qu’a pu prendre la collecte d’archives lors de sa présence. Spécialiste en dialectologie, Jérôme Lentin explique également les difficultés qu’il a pu rencontrer dans la pratique de sa discipline parmi les membres de la communauté scientifique, voire même vis-à-vis d’une partie de la société syrienne. L’entretien s’achève par des suggestions de personnes pouvant être rencontrées pour la poursuite de l’enquête.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
récit de vie
dialectologie
attachement à la langue
nationalisme
archives scientifiques
bibliothécaire
IFEAD
IFPO
Seurat, Michel (1947-1986)
Raymond, André (1925-2011)
Bianquis, Thierry (1935-...)
Salamé, Claude
INALCO
CREA
Atelier du Vieux Damas
Atassi, Sarab
Mandat français sur la Syrie et le Liban
Lentin, Jérôme et Salamé, Claude - Dictionnaire d'arabe dialectal syrien (parler de Damas)

Date :
2010-07-21

Format :
1 fichier num.
1h 30min

Langue :
français
fre

Couverture :
Damas

Droits :
Contrat de diffusion et de consultation en cours de signature avec l'informateur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Les archives de la recherche de l'Institut français du Proche-Orient

Type :
archives sonores
sound

Source :
4052