Auteur(s) :
enquêteur : Laurence, Pierre
informateur : 0727

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10101
mmsh10101

Type :
archives sonores
sound

Description :
Sur la proposition de l'enquêteur, l'entretien se fait presque totalement en occitan, ce qui semble convenir à l'informateur beaucoup plus à l'aise.
Il s'agit d'une deuxième rencontre entre l'informateur et l'enquêteur. Cette fois ci l'enquêteur propose rapidement de discuter en occitan ce qui semble être plus confortable pour l'informateur dès lors plus volubile. Malgré tout le rythme de l'entretien est assez lent, révélant la fatigue de l'informateur. Petit à petit, ce dernier retrouve quelques souvenirs de littérature orale des Cévennes et cite un conte facétieux et une petite formulette enfantine, le tout en occitan. Suit une incantation au coucou et une série de proverbes sur le vent et la pluie dont l'histoire, bien connue en Cévennes, des ""Baccarièls"". Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informateur retrouve une histoire facétieuse d'enfant ayant échoué à son certificat d'étude. Enfin, les derniers thèmes abordés pendant l'entretien traitent d'une anecdote familiale aux temps des guerres de religion sur laquelle l'enquêteur demande quelques détails mais aussi de toponymie locale ; ce sera alors l'occasion de discuter sur l'origine des noms et sur les petites histoires rattachées aux lieux.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
emploi de la langue régionale
éducation des enfants

Date :
1997-05-13

Format :
1 cass. audionum.
0 - 2min 36s

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Le-Pompidou
44°11'42.81''N
3°39'16.79''E

Droits :
Laurence, Pierre/informateurs enregistrés
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
La mémoire orale en Cévennes, Vallée-Française et Pays-de-Calberte

Type :
archives sonores
sound

Source :
733
733_1