Parcourir les contenus (1765 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Laurence, Pierre"
Trier par :
Evocation du passé collectif et de la littérature orale enfantine en Cévennes par un apiculteur cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Toutes les expressions, petites histoires et noms de lieux sont donnés en occitan.
Commentaires sur le légendaire toponymique et historique en Cévennes , les loups et la désertion d'Alfred Roux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien est assez court et traite essentiellement de la période des seigneurs en Cévennes, des loups et des bandits et déserteurs autrefois.
Exemples de blagues en occitan et en français, suivis d'une discussion sur le légendaire toponymique et historique.
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte volontiers en occitan et regrette de ne pouvoir en dire plus dans cette langue.
Exemples et discussion sur les thèmes de la mémoire et de la littérature orale dans une famille cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, accompagnée de son gendre et de sa fille sur la fin de l'entretien, livre de nombreux éléments sur divers thèmes comme le légendaire historique et toponymique, les faits divers réputés en Cévennes. Il est aussi question de la…
Dors, dors, bel ange d'amour (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite une ancienne berceuse en français. Elle évoque également les veillées et le tuer des cochons qui rassemblaient plusieurs voisins.
Éléments biographiques de l'informatrice et exemples de dictons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, née un jour de Noël, donne quelques éléments biographiques sur sa famille et sur son ancrage dans la région. Elle se souvient également de quelques dictons en patois sur la météorologie dont celui des vacairièls.
Eléments biographiques de l'informateur et discussion sur les camisards en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien s'amorce sur le lieu et la date de naissance de l'informateur et l'origine de sa famille. Suit une discussion sur les éléments de la guerre des camisards rapportés à l'informateur par ses aïeux et les lieux rattachés à ses évènements.
Exemples de littérature orale cévenole et éléments du passé collectif
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques exemples de dictons météorologiques en occitan et un exemple de berceuse, mais ne peut livrer plus de détails sur la littérature orale. Elle revient plus volontiers sur un épisode de la désertion d'Alfred Roux en 1914 et…
Eléments de la culture orale et du passé collectif cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir livré quelques éléments de sa biographie, l'informateur aborde les thèmes historiques des camisards, des seigneurs cévenols, l'époque des loups et des bandits et de la vie quotidienne du temps de son enfance. Il revient sur ses souvenirs…
Discussion sur le légendaire historique et toponymique des Cévennes et extraits du répertoire enfantin en occitan.
MMSH - PACA - Méditerranée
L'âge assez avancé de l'informateur ne lui permet pas de retrouver facilement le fil de ses souvenirs et tous les détails demandés par l'enquêteur. Il livre néanmoins d'importants passages sur la toponymie locale et ses légendes ainsi que quelques…
Discussion sur la mémoire collective, le légendaire historique, les guérisseurs et les animaux sauvages en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans un premier temps l'informateur et l'enquêteur discutent d'éléments de l'histoire collective cévenole comme l'époque des camisards, des faits divers sanglants de la fin du 19ème siècle ou de la première guerre mondiale. Ils abordent ensuite les…
Nombreux exemples de littérature orale cévenole en français et en occitan par une vieille habitante de la Vallée Française
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une deuxième rencontre entre l'enquêteur et l'informatrice. Celle-ci, en présence de son fils qui participera quelque fois, livre les uns à la suite des autres des souvenirs de littérature orale d'autrefois. Se mêlent ainsi chansons,…
Souvenirs de récits et d'anecdotes par un vieux cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir raconté de nombreux extraits de son répertoire d'histoires et d'anecdotes cévenoles, l'informateur livre quelques explications sur la toponymie régionale et les veillées dansantes autrefois. Il cite notamment un refrain de bourrée.
Discussion sur le légendaire historique régional et les êtres fantastiques, souvenirs des veillées et exemples de littérature orale enfantine par un vieux cévenol accompagné de son épouse
MMSH - PACA - Méditerranée
Après quelques données biographiques concernant l'informateur, l'entretien commence rapidement sur le légendaire historique et quelques éléments de l'histoire cévenole transmis oralement, comme le temps d'es persécutions, des seigneurs et des loups.…
Récit de vie d'un couple de cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs, un couple de retraités, évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent les chants et les danses des veillées puis l'origine de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : des histoires de loup, de…
Extraits de littérature orale et enfantine, souvenirs et discussion sur l'histoire locale par un couple cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien démarre immédiatement sur des questions historiques, présence des châteaux et temps des seigneurs en Cévennes, au sein de laquelle l'informateur raconte une histoire de serviteur et de maître. Il est ensuite question d'un déserteur de…
Discussion sur les Cévennes autrefois, évocation de souvenirs d'enfance et quelques bribes de littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice ne peut livrer de nombreux éléments de littérature orale et explique que la pratique de l'occitan lui manque mais elle donne des informations sur la vie en Cévennes autrefois, la toponymie locale, le légendaire historique et sur son…
Elément de biographie et discussion sur la disparition du métier de forgeron
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une partie de sa vie : il indique qu'il a vécu les deux guerres.
Récit de la vie ancienne en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une partie de sa vie : il évoque les légendes de son pays ainsi que les contes, les êtres surnaturels et les histoires de loup.
Eléments de biographie et histoire de la famille
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque ses souvenirs d'enfance avec plaisir. C'est l'occasion d'expliquer les métiers de son père et de son grand-père et la filature de Saint Germain de Calberte.
Souvenirs vécus et transmis oralement du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien traite principalement des souvenirs transmis oralement de la culture, de la vie quotidienne et des évènements hsitoriques cévenols.
Discussion et explications sur les guérisseurs et l'évolution des temps en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion traite des guérisseurs et des rebouteux. L'informateur donne son opinion sur la question et cite un guérisseur en particulier. De là la conversation s'étend aux questions d'ensorcellement et d'animal ensorcelé. Enfin, les informateurs…
Souvenirs des veillées autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs évoquent les histoires racontées autrefois pendant les veillées, réelles ou imaginaires, et les danses qui s'y déroulaient quelques fois.
Explications sur les rituels funéraires
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs expliquent comment se déroulaient des enterrements autrefois en Cévennes.
Eléments de la littérature orale enfantine et longs exemples de souvenirs familiaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et le fils de l'informatrice l'incitent souvent à s'exprimer en occitan. c'est l'occasion pour celle-ci de se remettre à l'occitan, bien qu'elle opte souvent pour le français par commodité.
Nombreux éléments du passé et de la culture cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs donnent tour à tour des informations sur la culture cévenole, extraits de leurs souvenirs familiaux. La discussion traite des foires et des conditions de vie autrefois, des êtres fantastiques, des guérisseurs et des rituels…
Explications sur les rituels funéraires en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur les rituels entourant les décès dans la communauté cévenole et les emplacements des cimetières. Elle explique aussi le déroulement des fêtes de Noël.
Discussion sur le légendaire camisard et les relations entre catholiques et protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur mêle dans ses explications des souvenirs de lecture sur le sujet et des souvenirs de ses parents. Il est question de divers endroits qui seraient rattachés aux épisodes de la guerre des camisards.
Quelques éléments épars du passé collectif cévenol et de la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur apporte quelques éléments assez vagues sur l'époque de ses parents, la guerres des camisards, la présence des loups et la toponymie locale. Son épouse participe quelque fois et leur parole se croisent rendant l'entretien assez confus…
Témoignages du passé et extraits de littérature enfantine suivis d'une discussion sur les rituels entourant les décès et Noël autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Evocation du légendaire historique et toponymique cévenol, des souvenirs personnels de l'informatrice, des mauvais sorts et des conjurations
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute sur la vie de l'informatrice, puis celui-ci s'engage sur des thématiques variées comme le temps des camisards, les relations entre catholiques et protestants, l'époque des loups, des bandits et des seigneurs en Cévennes.…
Explications sur les cimetières protestants et les rituels de deuil en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre de nombreuses explications sur les cimetières en Cévennes et les rituels plutôt sobres des protestants pour entourer les défunts. Il fait la comparaison avec le catholicisme.
Histoires de bandits et de déserteur en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite quelques foires et quelques chemins pour s'y rendre. Il explique la vie des cheminots qui passaient de maison en maison proposer leurs services et évoque Roux le déserteur de 1914. Il fait la comparaison avec le maquis de 1940.
Evocation des personnages fantastiques, du mauvais oeil et des faits faits divers sanglants
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur les êtres fantastiques comme Gargantua, le Daquet ou la Roméqua. C'est l'occasion pour l'informateur de revenir à ses souvenirs de jeunesse et d'évoquer les diverses anecdotes du pays et ses peurs personnelles. Il est…
Evocation du passé et de la culture cévenols par deux frères de Trabassac
MMSH - PACA - Méditerranée
Tour à tour les deux frères apportent des éléments du passé collectif cévenol, des anecdotes de la région, des faits divers et des conditions de vie des agriculteurs autrefois.
Discussion sur les souvenirs de l'informateur et quelques éléments du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur après avoir prévenu l'enquêteur qu'il n'avait pas grand chose à lu apprendre sur ses thèmes, livre néanmoins quelques informations sur le passé collectif cévenol, notamment sur les veillées et la toponymie.
Evocations du passé et des souvenirs transmis oralement, de certains éléments de la littérature orale et de la culture cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
"Les expressions et les chansons sont citées en occitan ; l'informateur s'exprime parfois en occitan pour s'adresser à sa soeur."
Plusieurs poésies extraites de répertoire personnel de l'informateur et de nombreux éléments de la littérature orale et de l'histoire cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
Les poésies de l'informateur sont écrites et lues en occitan ainsi que les histoires.
Exemples, explications et commentaires sur des extraits du légendaire historique, la toponymie et les êtres fantastiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur le ton de la discussion l'entretien aborde plusieurs thèmes relatifs aux légendes et histoires transmises oralement sur l'environnement, les bêtes et les croyances au surnaturel en Cévennes.