Auteur(s) :
enquêteur : Martel, Claude
enquêteur : Mouiren, Joseph
informateur : Garcin-Duval, Abel

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=3906
mmsh3906

Type :
archives sonores
sound

Description :
termes techniques systématiquement traduits en occitan par l'informateur
Cette enquête aborde les différentes étapes des moissons dans la vallée du Jabron. L'informateur raconte en détail le travail du battage sur les aires : les participants, les instruments utilisés (rouleau, balai...), la place de l'aire et son revêtement. Il s'attarde ensuite sur le vannage au ventilateur, mais évoque également d'autres systèmes (crible, tamis, vent). L'organisation générale des moissons est ensuite détaillée de la même façon : participants et rôle de chacun (faucheur, appareilleur et lieur), durée du travail, outils employés (faux, faucille et faucheuse). La modernisation du matériel agricole et ses conséquences sur l'organisation de travail sont aussi traitées. Enfin, la question de la destination du blé est posée (moulins de la vallée).

Sujet(s) :
enquête
récit de vie
mécanisation
moisson
moulin
blé
travail agricole
battage
années 1930
années 1940
années 1960

Date :
1982-04-13

Format :
1 cass.
54min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Noyers-sur-Jabron
44°10'6.29''N
5°49'45.12''E

Droits :
Famille Martel
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Archives sonores de Pierre Martel (Alpes de Lumière)

Type :
archives sonores
sound

Source :
1360