Récits de vies d'une mère et de sa fille, issues de milieu ouvrier, restées dans la campagne algérienne après l'indépendance

Auteur(s) :
enquêteur : Bracco, Hélène
interv. : Bracco, Michel
informateur : Marco (Mmes)

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4328
mmsh4328

Type :
archives sonores
sound

Description :
Les informatrices ont une bonne compréhension de la langue arabe sans grande pratique
Au moment de l'enquête, les deux informatrices (mère et fille) vivaient à Bord El Kiffan, anciennement Fort de l'Eau. La fille de l'informatrice est née dans ce village et y a travaillé en usine jusqu'à sa retraite. Aucune des deux n'a pris la nationalité algérienne mais elles racontent les bonnes relations toujours entretenues entre les Algériens et Européens, et leur sentiment d'avoir vécu, avant 1962, ''comme en France'' sans pour autant y être jamais allées. Dans leur petit village très populaire elles n'avaient jamais ressenti d'agressivité ni de rejet de la part des Algériens. Elles ont perdu trois membres de leur entourage proche pendant la guerre, pourtant la fille de l'informatrice semble avoir traversé la guerre sans s'en rendre compte, en se rendant régulièrement à son travail. Profondément attachées à leur village, elles n'envisagent pas de le quitter et parlent de ''respect'' dans les relations intergénérationnelles, quelles que soient les origines des uns et des autres, et de ce qu'elles appellent une lente 'arabisation' de leur village depuis l'indépendance.

Sujet(s) :
enquête
parole
amitié
assassinat
catégorie sociale
communauté villageoise
condition de vie
différence culturelle
hiérarchie sociale
intégration sociale
ouvrier
relation intercommunautaire
sociabilité villageoise
guerre d'Algérie
indépendance de l'Algérie
insurrection algérienne
1954
1962

Date :
1993-04

Format :
1 cass.
57min

Langue :
français
fre

Couverture :
Bord-El-Kiffan
36°44'60.00''N
3°11'60.00''E

Droits :
Convention signée avec l'enquêteur le 22/06/2000 et informateurs enregistrés.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
L'autre face "Européens" en Algérie indépendante

Type :
archives sonores
sound

Source :
841

Citation

enquêteur : Bracco, Hélène, interv. : Bracco, Michel, et informateur : Marco (Mmes), “Récits de vies d'une mère et de sa fille, issues de milieu ouvrier, restées dans la campagne algérienne après l'indépendance,” Portail du patrimoine oral, consulté le 23 mai 2022, http://stq4s52k.es-02.live-paas.net/items/show/118496.