Auteur(s) :
enquêteur : Bouvier, Jean-Claude
informateur : Pasquier, Charles

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
MMSH

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10743
mmsh10743

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'enquêteur pose les questions en français et demande à l'informateur de lui répondre en occitan
L’enregistrement débute directement sur une discussion entre l’enquêteur et l’informateur locuteur naturel en langue provençale à propos des arbres fruitiers ainsi que certaines arbres et arbustes sorbier, mûrier, hêtre, châtaignier, chênes, vergne, genêt. L’enquêteur demande à l’informateur les moyens utilisés pour couper les arbres, sur la façon dont on les entretenait et sur l’utilisation du bois dans la vie quotidienne de la première partie du XXe siècle pour le feu, les fours, la cuisine. Les intervenants discutent ensuite des caractéristiques des arbres, (feuilles, branches, écorces, la sève, les bourgeons, le tronc). La fin de l’enquête est manquante.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
dialectologie
grille d'enquête
emploi de la langue régionale
méthodologie
sorbier
arbre fruitier
arbre
bois
bois de chauffage
fagot
matériau de chauffage
Atlas linguistique de la Provence

Date :
1970-09

Format :
9, 5 cm/s
33 min

Langue :
français
occitan
oci
fre

Couverture :
Hauterives
45.25556
5.02639

Droits :
Contrat d’autorisation de consultation et de diffusion signé avec le collecteur le 26 août 2013
Document en ligne et réutilisation non commerciale autorisée

Relation(s) :
Atlas linguistique de la Provence (1975-1986)

Type :
archives sonores
sound

Source :
4677