Auteur(s) :
enquêteur : Martel, Claude
informateur : Bonfillon, Jacques

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=4021
mmsh4021

Type :
archives sonores
sound

Description :
La langue provençale n'est représentée que sous forme de bribes.
L'informateur parle du monde de la bouvine, de la course libre. Puis il évoque la vie à Salon-de-Provence : la venue des pieds noir, puis l'installation de la base aérienne. Il définit ce qu'est l'état d'esprit salonnais. Il évoque les retombées de l'industrie de Fos (Shell) et de celle de Marignane (SNIAS). Il raconte ensuite de l'attrait du port de Marseille sur l'activité économique de Salon. Puis il définit la « Crau de Salon » par rapport à celle d'Arles et la Camargue. Il définit le parlé provençal de Salon qu'il compare par rapport à celui de Marseille et des Alpilles. Pour lui c'est une question d'accent, « ce n'est pas une autre langue ». Il évoque aussi les différents vocabulaires entre le provençal de Marseille, de Salon, d'Aix et des Sainte-Maries-de-la-Mer. Il évoque la communauté gitane des Saintes. Enfin, il parle du grand marché de Salon et définit les différents villages qui le fréquentent (Grans, Lançon). Au cours de l'enquête, de nombreux lieux sont cités : Salon-de-Provence, Arleschâteau de l'Empéri, Marseille, Lançon-de-Provence, Eyguières, Grans, Aix-en-Provence, La-Fare-les-Oliviers, Place Mourgan, Cornillon, Pélissane, Saint-Chamas, Vallée des Baux, Mouriès, Alpilles, Crau, Camargue, Lunel, Maussane-les-Alpilles, Saint-Martin-de-Crau, Cavaillon, Raphèle-les-Arles, Istres, Miramas, Lamanon, Berre-l'Etang, Port-Saint-Louis-du-Rhône, Saintes-Maries-de-la-Mer, Etang de Berre, quartier d'Endoume, Les Catalans.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
emploi de la langue régionale
élevage
jeu de loto
communauté villageoise
conscience linguistique
langage professionnel
différence dialectale
communauté parisienne
communauté pied-noire
communauté gitane
communauté maghrébine
provençal rhôdanien
taureau mérinos d'Arles
Ecole du Merle
Eurocopter
Compagnie des produits chimiques et raffineries de Berre
Shell
Solmer
Manade Raoux
Mistral, Frédéric
Ricard, Paul
années 1950
1800-1899

Date :
1984-12-04

Format :
16min

Langue :
français
provençal
fre

Couverture :
Salon-de-Provence
43°38'25.82''N
5° 5'11.77''E

Droits :
Convention à rédiger avec l'enquêteur.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Le pays d'Arles par ses gens

Type :
archives sonores
sound

Source :
193