Auteur(s) :
enquêteur : Coulomb, Nicole
enquêteur : Castell, Claudette
informateur : 0336

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7734
mmsh7734

Type :
archives sonores
sound

Description :
Un jeune homme qui ne parlait que le patois est allé voir le curé pour qu'il lui apprenne le français. Le curé lui dit " Je vais te l'apprendre, mais attention, chaque fois que tu te tromperas je te mettrais une giffle ". Le curé énumère des noms en patois, l'homme doit en donner la traduction en français.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
curé
emploi de la langue régionale
Le curé qui apprend le français à un jeune homme

Date :
1980-02-17

Format :
9,5cm-s/19cm-s
2 bdes
3min

Langue :
occitan

Couverture :
Le-Pont-de-Montvert
44°21'47.87''N
3°44'37.04''E

Droits :
Convention signée avec les enquêteurs le 18/03/2000.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Chansons et danses populaires du Mont-Lozère

Type :
archives sonores
sound

Source :
360
360-29