Auteur(s) :
enquêteur : Normand, Sabine
informateur : 0715
commanditaire : SIVOM des Hauts Gardons

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9614
mmsh9614

Type :
archives sonores
sound

Description :
L’énoncé en occitan de l'informateur est presque chantant.
L'enquêtrice demande des détails sur des prévisions météorologiques faites autrefois en Lozère et basées sur l'observation de la situation des orages sur l'un ou l'autre des Monts cévenols : l'Aigoual ou le Lozère. L'informateur explique que cela dépendait des deux directions du vent qui chassait ou au contraire apportait les nuages de pluie. Il cite en occitan le dicton rattaché à cette observation qui donne aussi les indications sur ce qu'il convient de faire en cas d'orage notamment dans les travaux agricoles. "Si tròna vèrs l’Aigoal, Pren tos buòus e vai a l’ostal. Si tròna vèrs Losera, Pren tos buòus e vai a la rega." (S'il tonne vers l'Aigoual, prends tes boeufs et va à la maison. Quand il tonne vers le Lozère, prends tes boeufs et va au sillon.)

Sujet(s) :
enquête
forme brève
proverbe et prévision météorologique
météorologie populaire
années 1940
proverbe et prévision météorologique

Date :
1999-02-24

Format :
1 cass.
1min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Saint-Germain-de-Calberte
44°13'7.33''N
3°48'33.29''E

Droits :
Contrat de dépôt signé avec l’enquêteur Sabine Normand spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de d’utilisation.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale de la vie quotidienne des paysans cévenols avant 1940

Type :
archives sonores
sound

Source :
3478
3478_1