Auteur(s) :
enquêteur : Normand, Sabine
informateur : 0579
commanditaire : SIVOM des Hauts Gardons

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9618
mmsh9618

Type :
archives sonores
sound

Description :
Le texte est lu en occitan.
L'informatrice lit le texte d'une sauteuse en occitan à l'enquêtrice, qu'elle présente comme une berceuse. Les interlocutrices se sont déjà rencontrées et cette nouvelle entrevue a pour but l'enregistrement d'extrait de littérature orale enfantine. Cet extrait est uniquement cité sans traduction. "Gastada polida dins una topina, quand l'ase brama sonava Maria ! " (Un joli gâchis dans une marmite, quand l'âne brame, appelait Marie !)

Sujet(s) :
enquête
forme brève
enfance
chansons enfantines diverses
Gastada polida dins una topina

Date :
1999-01-27

Format :
1 cass.
1min

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Saint-Roman-de-Tousque
44° 8'53.29''N
3°46'17.85''E

Droits :
Contrat de dépôt signé avec l’enquêteur Sabine Normand spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de d’utilisation.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Mémoire orale de la vie quotidienne des paysans cévenols avant 1940

Type :
archives sonores
sound

Source :
3473
3473_3