Auteur(s) :
enquêteur : Gast, Marceau
informateur : Ag Djoubine, Aknar

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=10452
mmsh10452

Type :
archives sonores
sound

Description :
La tamahaq domine dans l'enregistrement, quelques explications de Gast en français en notes personnelles et plaisanteries, en arabe dialectal, entre Aknar ag Djoubine et son cousin, de passage, pendant l’enregistrement.
Le témoin, Aknar ag Djoubine qui appartient aux Kel Téfédest, récite des poèmes en langue tamahaq. L’enquêteur a quelques difficultés avec son magnétophone et la fin de l’enquête est inaudible sur presque 5 minutes. On entend, derrière, les pleurs d’enfants présents au cours de l’enregistrement.

Sujet(s) :
enquête
poésie
poésie
Touareg

Date :
1964-11-15

Format :
1 bde
4,75 cm/s
12min

Langue :
tamahaq
arabe dialectal
tmh

Couverture :
Hirafok
23.65501
5.76284

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé avec Marceau Gast, le 19 décembre 2005, spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales dans l'Ahaggar

Type :
archives sonores
sound

Source :
4189