"Valse Joséphine" au fifre, à l'harmonica et à la mandoline lors d'une séance musicale chez Zéphirin Castellon, suivie d'une discussion sur les chansons
Auteur(s) :
auteur personne morale : Vaillant, Patrick
interprète : Castellon, Zéphirin
interprète : Cornillon, Thierry
interprète : Vaillant, Patrick
Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8758
mmsh8758
Type :
archives sonores
sound
Description :
Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.
Avant que le morceau ne commence, on entend les musiciens parler ensemble: ils essaient de décider de la chanson qu'ils vont jouer. Ensuite, Zéphirin Castellon à l'harmonica, Thierry Cornillon au fifre et Patrick Vaillant à la mandoline interprètent la "Valse Joséphine". Ils font un premier faux départ car ils ne sont pas d'accord sur une répétition de séquence. Zéphirin Castellon explique que c'était une chanson italienne à la base, mais qu'après ils la chantaient en nissart. Ensuite, Zéphirin Castellon explique qu'il a fait une chanson pour le mariage de sa soeur qui s'appelle "Li nuocas de Titine et Victor". A ce moment-là, il dit une phrase en nissart. Ensuite, il explique que sa soeur aime beaucoup chanter, malgrè qu'elle perd de plus en plus le sens de la mélodie, et qu'elle connaît cette chanson, mais elle travaille beaucoup au champ et seule. Ensuite, le fifre et la mandoline s'échauffent de nouveau.
Sujet(s) :
enquête
morceau instrumental
témoignage thématique
improvisation musicale
interprétation musicale
famille
travail agricole
diglossie
emploi de la langue régionale
ensemble instrumental
Valse Joséphine
Li nuocas de Titine et Victor
Date :
1990
Format :
1 bde
19cm/s
4min 10s
Langue :
français
occitan
fre
Couverture :
Belvédère
44° 0'51.92''N
7°19'28.08''E
Droits :
Recherche des droits en cours.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Relation(s) :
Répertoire en Vésubie autour de Zéphirin Castellon
Type :
archives sonores
sound
Source :
2355
2355_5