Auteur(s) :
enquêteur : Mariottini, Jean-Marc
informateur : Dunan, Roger
informateur : Dunan, Alberte

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8882
mmsh8882

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informatrice fait une présentation géographique, historique et architecturale de son lieu d'habitation, le Mas "Prentegarde", situé dans les Ségonnaux sud, dans le lit du Rhône. L'informatrice et son mari ont acheté cette propriété en 1982. En 1993, ils ont subi une inondation qui a atteint 60cm d'eau dans le sous-sol. Ils ont ensuite été inondés deux fois en 1995, deux fois en 2002, où ils ont eu 80cm d'eau, puis en décembre 2003 où ils ont eu 1m60 d'eau, ce qui a été la pire des inondations. Lorsque la digue a craqué dans le nord d'Arles, le niveau de l'eau dans l'habitation de l'informatrice a diminué. Les informateurs ont été inondés le 3 décembre. Ils ont vu, en début de soirée, que le Rhône était en crue, et dans la nuit, leur propriété était noyée. Ils avaient mis leurs voitures en hauteur. Leur maison au milieu de l'eau semblait être une île. L'électricité a été coupée, mais ils avaient encore l'eau courante. Ils se sont chauffés avec la cheminée. Ils voyaient des objets étrangers flotter dans leur jardin et leur cuve à mazout est tombée dans l'eau. L'eau est restée quinze jours. Ils avaient mis leurs animaux en sécurité. Leur téléphone n'a pas été coupé, et toute la nuit du 3 au 4 décembre, les pompiers les appelaient pour les informer du déroulement de la situation. Depuis 1993, les autorités d'Arles ont la liste des personnes qui vivent dans le lit du Rhône pour pouvoir les prévenir en cas de crue. Depuis cette catastrophe, le matériel agricole des informateurs ne fonctionne plus, ils ne peuvent plus travailler la terre, de nombreuses plantations sont mortes car elles ont été trop noyées et ils ont de gros problèmes financiers. Ils ressentent de la colère pour cela. Le Rhône, contrairement à la Durance qui amène du sable, charrie de l'argile qui devient très dure en séchant. Les informateurs sont tous deux originaires d'Arles. L'informateur a vécu l'inondation de 1951. La qualité de l'eau à cette époque n'était pas la même: les inondations apportaient des bienfaits pour la terre, alors que de nos jours, l'eau est polluée par de nombreux produits ménagers. Ils parlent ensuite de la réaction des animaux domestiques et sauvages. Ils ont hébergé quelqu'un de leur famille qui avait deux chiens. Les informateurs avaient l'habitude de se baigner et de pêcher dans le Rhône. Ils expliquent les différences de soins apportés et de la vie autour de celui-ci entre le passé et le présent. Les informateurs surveillent régulièrement le Rhône, comme le faisaient leurs parents avant eux, ils s'en méfient. Ce fleuve peut être aussi beau qu'effrayant.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
inondation
crue
histoire locale
isolement
pompier
relation homme-animal
travail agricole
mémoire familiale
patrimoine immobilier
pollution
solidarité familiale
noyade
pêche
colère
personnification d'un élément naturel
circulation de l'information
De Villars, Claude Louis Hector
Napoléon III
1714
1975
années 1980
1982
1993
1995
années 1990
1886
mercredi 3 décembre 2003
années 1950

Date :
2005-07-12

Format :
1 MD
48min

Langue :
français
fre

Couverture :
Arles
43°40'35.94''N
4°37'40.09''E

Droits :
Contrat de dépôt et de diffusion signé entre le Museon Arlaten et les deux informateurs spécifiant les droits de conservation, d'archivage et de diffusion. Les deux informateurs acceptent que leurs données personnelles soient affichées ; ils ne souhaitent pas que l'enregsitrement sonore soit écouté sans autorisation préalable. L'enregistrement peut être consulté uniquement au Museon Arlaten.
Non consultable

Relation(s) :
Crue du Rhône et inondation à Arles, décembre 2003 : témoignages de sinistrés

Type :
archives sonores
sound

Source :
2765