Auteur(s) :
enquêteur : Miller, Catherine
informateur : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8896
mmsh8896

Type :
archives sonores
sound

Description :
Il y a de nombreux locuteurs dont Gabriel, Gasim, Santino et le juge Stephen. Gabriel fait sa déposition en juba-arabic.
Enregistrement d'un procès concernant un cas de dot non payée. Le début de l'audience commence par une introduction du juge Stefen demandant la calme. Gabriel, le plaignant, accuse Santino de s'être marié à sa soeur pendant la première guerre civile au Soudan et de ne pas avoir payé la dot. Après la mort de sa femme, Santino ne s'est pas occupé de leurs quatre enfants dont l'un est décédé lors d'un accident. Gabriel qui a récupéré la charge des enfants demande que la dot de sa soeur lui soit versée pour l'aider à élever ses neveux. Santino explique qu'il était dans l'incapacité de payer la dot mais après la comparution à la barre des parents du défendeur (dont Juma, un grand frère), la famille se met d'accord pour payer la dot et le juge Stefen demande à tout le monde de se réconcilier. Pendant le procès, on note l'intervention d'une femme venue pour une autre affaire concernant Santino.

Sujet(s) :
rassemblement
parole publique
exercice de la justice
procès
interférence des langues
dot
droit coutumier
paternité
Guerre civile de Anyanya I (1955-1972)

Date :
1984

Format :
1cass.
min

Langue :
juba-arabic
arabe dialectal
langue bari
pga
ara

Couverture :
Kator B Court
4°49'40.52''N
31°35'33.54''E

Droits :
Enquêteur et informateurs.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enregistrements en Juba-Arabic, Sud Soudan

Type :
archives sonores
sound

Source :
2408