Auteur(s) :
enquêteur : Pelen, Jean-Noël
informateur : Valentin, François

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7556
mmsh7556

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Les scieurs de long s'en allait scier loin de chez eux toute la journée. La femme du patron leur donnait à chacun une demi-sardine pour le déjeuner. Les employés ne se servaient que de la moitié de la scie. Le patron voyant que les travaux avançaient doucement, il demanda à sa femme de leur donner une sardine entière.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
sardine
repas
scieur de long
relation maître-serviteur
Demi-sardine, sardine entière

Date :
1975-08-01

Format :
1 bde
9,5cm/s

Langue :
français
languedocien
fre

Couverture :
Branoux-les-Taillades
44°13'10.17''N
3°59'45.95''E

Droits :
Enquêteurs et informateurs. Contrat de dépôt signé avec l'enquêteur en avril 2006.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Recherches de terrain de Jean-Noël Pelen

Type :
archives sonores
sound

Source :
2011
2011-02