Auteur(s) :
enquêteur : Pelen, Jean-Noël
informateur : Teissier, Gabriel

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7704
mmsh7704

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le jour de la messe,durant le prêche, le curé désire entretenir les jeunes gens sur un sujet d'actualité car avec la bonne saison, les jeunes gens ont coutume de manger sur l'herbe. Les jeunes filles étendent leurs jambes qui servent de table et leur robe sert de nappe. Le problème survient lorsque les jeunes gens montent sur la table.

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
curé
communauté villageoise
pique-nique
relation fille-garçon
sermon
conte facétieux

Date :
1974-12-04

Format :
1 bde
9,5cm/s
1min 25s

Langue :
français
occitan
fre

Couverture :
Sainte-Cécile-d'Andorge
44°15'7.26''N
3°58'33.79''E

Droits :
Enquêteurs et informateurs. Contrat de dépôt signé avec l'enquêteur en avril 2006.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Recherches de terrain de Jean-Noël Pelen

Type :
archives sonores
sound

Source :
1983
1983-02