Auteur(s) :
enquêteur : Barthelemy, Manuel
informateur : Gabi
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo
enquêteur : Février, Cécile

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8261
mmsh8261

Type :
archives sonores
sound

Description :
Cette histoire qui est arrivée au grand-père de l'informateur, illustre les différences entre le patois et le français. Ici, à une époque où les toilettes étaient au fond du jardin et s'appelaient le ''cagado'' (cabinet), quelqu'un venant rendre visite au grand-père lui lit les titres de journaux. C'était lorsque le Cabinet Chamberlain s'est renversé. L'aieul ne comprend pas comment son cabinet a pu se renverser alors que le Mistral n'a pas soufflé !

Sujet(s) :
enquête
conte-légende-récit
toilettes publiques
journal
jeu de mots
Chamberlain, Neville
histoire du cagado

Date :
2004-09-21

Format :
1 MD
40s

Langue :
provençal maritime

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Compagnie du Lamparo et informateur (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - Le Rove

Type :
archives sonores
sound

Source :
1820