Explication d'une expression marseillaise ''va ti far pagar a Belsunce''
Auteur(s) :
enquêteur : Février, Cécile
informateur : Voreau (M.)
auteur personne morale : Compagnie du Lamparo
Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8268
mmsh8268
Type :
archives sonores
sound
Description :
Cette expression très connue à Marseille, ''va ti far pagar à Belsunce'' ou ''va demander à Belsunce'' met en scène la statue de Monseigneur Belsunce, qui dans sa position signifiait qu'il n'avait rien dans les poches et ne pouvait rien faire pour celui qui venait lui demander. C'était une manière de dire à celui qui vous demandait de l'argent d'aller voir ailleurs !
Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
expression populaire
rémunération
statue religieuse
Belsunce de Castelmoron, Henri François-Xavier
solo
Date :
2006-04-12
Format :
1 MD
59s
Langue :
français régional
provençal
fre
Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E
Droits :
Compagnie du Lamparo et informateur (signature d'un contrat entre les deux parties)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation
Relation(s) :
Enquêtes orales sur le territoire marseillais - La Plaine
Type :
archives sonores
sound
Source :
2053