Auteur(s) :
enquêteur : Pelen, Jean-Noël
informateur : Pelen, Mathilde

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=7197
mmsh7197

Type :
archives sonores
sound

Description :
L'informateur émaille son français d'expressions en languedocien.
Un jeune conscrit nommé Manuel part au régiment. C'est la première fois qu'il prend le train et ne parle que le patois. Lorsque l'empoyé de gare fait les annonces en français, il ne comprend pas ce qu'il dit et interprète en patois.

Sujet(s) :
studio
conte-légende-récit
jeu de mots
conscrit
train
langue régionale
Le poltronneux conscrit

Date :
1975-02-18

Format :
1 bde
9,5cm/s

Langue :
français
languedocien
fre

Couverture :
Sainte-Cécile-d'Andorge
44°15'7.26''N
3°58'33.79''E

Droits :
Enquêteurs et informateurs. Contrat de dépôt signé avec l'enquêteur en avril 2006.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Recherches de terrain de Jean-Noël Pelen

Type :
archives sonores
sound

Source :
291