Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Quand on s'aime bien tous les deux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur ne se souvient plus très bien des couplets du chant. Seul le refrain s'est bien remémoré à lui : "Quand on s'aime bien tous les deux, la vie semble plus jolie, toutes les peines s'oublient, quand on s'aime bien tous les deux".
Chanson "Saltave una planqueta" interprétée par un agriculteur artisan de Lozère né dans les années 1900
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce chant est une chanson anecdotique qui conte les mésaventures d'une jeune fille qui tombe à l'eau en voulant traverser un ruisseau. L'informateur atteste ce refrain comme une bourrée.
Valse à l'accordéon diatonique
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des voix d'hommes et de femmes pendant l'enregistrement.
Tarentelle à l'accordéon diatonique
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des voix d'hommes et de femmes pendant l'enregistrement.
Tarentelle à l'accordéon diatonique suivie par un valse
MMSH - PACA - Méditerranée
Le MNATP indique exclusivement '''valse''. A la fin de l'enregistrement on entend des voix d'hommes et de femmes.
Valse à l'accordéon diatonique avec des voix d'homme
MMSH - PACA - Méditerranée
"On entend pendant un court moment des voix d'hommes et de femmes qui chantent; les paroles ne sont pas identifiables."
Tarantelle avec des voix d'homme à l'accordéon diatonique
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des hommes qui crient et frappent des mains au rythme de la chanson.
Valse ''Piemontesina bella'' au mirliton avec des voix d'homme
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des voix d'hommes pendant l'enregistrement.
Interprétation d'un balletto à l'harmonica
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des voix d'hommes pendant l'enregistrement.
Tarentelle à l'accordéon diatonique
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des hommes et des femmes qui encouragent l'interprète pendant sa performance.
Tarantelle à l'accordéon diatonique
MMSH - PACA - Méditerranée
"A la fin du morceau de tarentelle, l'interprète recommence à jouer; on entend deux fragments musicaux supplémentaires pas identifiables."
Valsez mes enfants
MMSH - PACA - Méditerranée
Ce refrain de valse disait aux jeunes gens d'aller danser afin de profiter de la jeunesse et pou rencontrer une belle ou un amant. La version chantée ici constitue une forme assez neutre.
Valse ''Piemontesina bella'' à l'accordéon diatonique
MMSH - PACA - Méditerranée
On entend des voix d'hommes et de femmes qui parlent et commentent la performance.
Histoires, contes et chansons populaires cévenols récoltés auprès d'un couple par un ethnologue
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.
Récit de vie d'un berger du Causse Mejean
MMSH - PACA - Méditerranée
Récit de vie de l'informateur au travers de ses souvenirs d'enfance (dureté de la vie de berger) et de ses anecdotes liées au service militaire et à son activité professionnelle (commerce du mouton). Il apporte peu d'information sur les jeux car il a…
Souvenirs d'enfance sur les divertissements d'une femme de La Baume
MMSH - PACA - Méditerranée
Pratique courante de l'occitan par l'informateur.
Evolution de la vie économique d'un village à travers un jeune agriculteur
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur évoque l’évolution de la vie économique d’un petit village de l’Ardèche. Il évoque les différents types d’élevage que l’on peut rencontrer dans cette région : l’élevage des bovins, des chèvres et des moutons avec leurs avantages et…
Contes et histoires de veillées sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Souvenirs de la location du berger et du prix auquel il était loué, du marquage des moutons et des agneaux le Vendredi Saint, du métier des bergers et des éleveurs. les informateurs racontent anecdotes et histoires sur le Gali, les revenants et les…
Approche de la littérature orale des chansons et des contes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs interprètent des chansons et des refrains de danse. Ils racontent également des contes, des plaisanteries et des histoires sur les guérisseurs et les sorciers.
Approche de la littérature orale des chansons et des contes sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Série d'oeuvres interprétées à l'harmonica et avec des clochette. L'informateur livre ensuite des informations sur la vie locale.
Approche de la littérature orale sur le Mont Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Série de chansons cévenoles.
Enquête biographique sur un travailleur saisonnier cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
Souvenirs de l'informateur sur son métier de berger, la place de la religion, et quelques chansons.
Maurice El Médioni, d'une rive à l'autre du piano
MMSH - PACA - Méditerranée
Titres de chansons en arabe
Virginia Pozzo, danser et vivre le flamenco
MMSH - PACA - Méditerranée
Les morceaux chantés sont en espagnol.
Marila Erevane, danseuse des Orients
MMSH - PACA - Méditerranée
Marila Erevane retrace son parcours: du Maghreb au Machrek, elle a appris peu à peu la danse orientale. Elle souligne laefait que l'appartenance identitaire n'est pas décisif dans l'apprentissage de la danse orientale. Preuve en est, Marila est…
Marc Loopuyt, les quatre Andalousies
MMSH - PACA - Méditerranée
Quelques expressions en langue arabe.
La route des Balkans avec Aksak
MMSH - PACA - Méditerranée
En Bulgarie, Aksak désigne le boiteux, le rythme asymétrique, puis il est devenu un terme générique pour désigner le rythme à cadence irrégulière. Isabelle Courroy et Lionel Romieux, musiciens présents lors de la rencontre, présentent leur parcours…
Airs manouches et flamenco recueillis par Bernard Ely
MMSH - PACA - Méditerranée
Entre chaque morceau les musiciens et Bernard Ely échangent quelques mots sur les musiques à venir. Chants en espagnol.
Fouad Didi, musicien arabo andalou à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Né à Tlemcem, Fouad Didi baigne dès son plus jeune âge dans un milieu où le chant a une importance considérable. Son père était membre d'un confrérie où les chants étaient exécutés en choeur, accompagnés par le support rythmique du bendir. Il…
Juan Carmona, le duende d'un gitan à Marseille
MMSH - PACA - Méditerranée
Nombreuses expressions en espagnol
Filmer la danse et la musique, pour quoi faire ?
MMSH - PACA - Méditerranée
Jean-Dominique Lajoux signale l'intérêt de filmer l'instant qui, par définition, est unique et exceptionnel. D'où la nécesssité de se déplacer continuellement avec sa caméra. Il retrace les débuts du cinéma et aborde la question des méthodes…
Voix juives en Méditerranée, avec Françoise Atlan
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans sa démarche, Françoise Atlan illustre depuis toujours le croisement des traditions des chanteurs de " romances " (chants épiques espagnols véhiculés par les sépharades), de Cantigas de Santa Maria et des chants arabo-andalous. Françoise Atlan…
Gérard Kurdijan : du traditionnel au sacré
MMSH - PACA - Méditerranée
Gérard Kurdijan nous rappelle que les musiques du monde méditerranéen ne sauraient être pleinement entendues et comprises en dehors de leurs sources spirituelles. Judaïsme, christianisme et islam sont une immense source d'inspiration permanente,…
Souvenirs de veillées dansantes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur l'informateur raconte quelques détails des veillées dansantes autrefois : leur rôle social et les danses pratiquées (polkas, mazurkas, valses, javas et charleston). Il fredonne un air de mazurka et chante en français…
Discussion sur le passé collectif, la littérature orale, les guérisseurs, la sorcellerie et la tradition en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Le couple d'informateurs livre de nombreuses informations sur des éléments de la mémoire collective cévenole, extraits d'événements historiques ou de littérature orale. Il s'agit notamment de la période des camisards et des seigneurs en Cévennes, les…
Taissou tira lo jo
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur commence à chantonner ce refrain à danser en occitan dont il ne livre qu'un couplet. Son épouse explique qu'on ne dansait guère la bourrée dans leur pays, mais plutôt la valse, la scottische, la mazurka, la polka. S'en suit une…
Les mariages, les musiciens traditionnels et les danseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
"L'informatrice au cours de son récit a l'expression suivante : ""On tirait des coups de fusil en l'air pour tuer la misère"""