Auteur(s) :
interv. : El Médioni, Maurice
interv. : Fanise, Philippe
interv. : Sadak, Sami
commanditaire : ARCADE - Mission des musiques et danses traditionnelles

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=3858
mmsh3858

Type :
archives sonores
sound

Description :
Titres de chansons en arabe
Maurice est le neveu de Messaoud el-Medioni, plus connu sous le nom de Saoud l'Oranais, un grand nom du hawzi disparu dans les camps allemands durant la Seconde Guerre mondiale. Il est né en 1921 en Algérie, qu'il quitte en 1961. Il fait ses premiers pas de pianiste dans les fêtes familiales. A 18 ans, il est l'un des spécialistes de la musique judéo-arabe et devient très vite l'un des accompagnateurs préférés des vedettes de la musique populaire de l'époque. Lors de la rencontre, il illustre le récit nostalgique de ses expériences musicales par des chansons qui sont un mélange d'influences égyptiennes, andalouses et juives. Les textes sont en Arabe, en Espagnol ou en Français. Il superpose des techniques musicales occidentales, arabes et latino-américaines. Il parle ensuite de son départ d'Algérie pour Israël. Il y séjournera quelques temps avant de s'installer en France, à Paris puis à Marseille où il habite toujours. Il raconte son expérience auprès de la musicienne Reinette l'Oranaise à l'occasion de nombreuses fêtes de la communauté juive à Paris ou ailleurs. Maurice el-Medioni a également accompagné Lili Labassi, Line Monty et Lili Boniche. Aujourd'hui il s'est établi à Marseille. Il nous retrace son parcours en le rendant vivant par des morceaux instrumentaus au piano.

Sujet(s) :
congrès
chant
morceau instrumental
récit de vie
apprentissage de routine
musicien-chanteur
style d'exécution musicale
technique instrumentale
Boniche, Lili
Labassi, Lili
Médioni, Saoud
rumba

Date :
2003-02-13

Format :
1 cass. audio. num. (DAT)
59min

Langue :
français
fre

Couverture :
Aix-en-Provence
43°31'29.67''N
5°27'14.92''E

Droits :
Contrat de consultation en cours de signature (contacter Gaël Le Bellegui à ARCADE en janvier 2004)
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
Rencontre avec les musiciens et danseurs de la Méditerranée

Type :
archives sonores
sound

Source :
1157