Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Evocation du travail pénible des champs autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse expliquent la difficulté des travail agricole autrefois et le portage à dos d'homme. L'informateur cite des aïeux de sa propre famille pour illustrer la difficulté de vie autrefois dans les campagnes.
Discussion sur le caractère des protestants en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fait ici quelques commentaires sur le caractère protestant, dû selon lui aux persécutions religieuses et aux années de pauvreté.
Amorce de l'entretien et discussion sur l'enquête en cours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse regrettent que ce type d'enquête soit réalisé trop tardivement par rapport au nombre d'informateurs potentiels déjà disparus. L'épouse de l'informateur explique les conditions de vie autrefois dans les campagnes cévenoles.
Explications sur l'instrument de musique la caraméla
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve des détails de petits instruments végétaux.
Exemples de chansons à danser
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informatrice récite quelques paroles d'un refrain à danser.
Explications sur les veillées dansantes en Cévennes autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les veillées dansantes d'autrefois qui pouvaient réunir jusqu'à 80 personnes.
Souvenirs des fêtes votives autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque les souvenirs des fêtes votives d'autrefois, où, peu nombreux, les villageois dansaient la scottische, la java, la polka, le penet, la valse et les musiciens de l'époque.
Explications sur un rituel relatif au mariage en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique d'anciennes pratiques liées au mariage en Cévennes, qui consistait à planter un chou.
Souvenirs des feux de la saint Jean en Cévennes par une habitante de Sainte-Croix-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la pratique d'autrefois de son grand-père qui consistait à brûler les branches des vers à soie.
Moyens employés pour repousser les serpents des étables
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'utilisation de fagot de frêne pour repousser les serpents hors des bergeries.
Discussion sur les histoires racontées lors de veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la façon des anciens pour raconter les histoires et leur donner une dimension réelle en les rattachant à des lieux-dits de la région.
Evocation du pays cévenol autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque l'époque de son enfance où tous les déplacements se faisaient à pieds, notamment pour se rendre au temple le dimanche.
Explications sur l'utilisation des livres dans les conjurations et les ensorcellements
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les pratiques d'une voisine pour conjurer les serpents à l'aide d'un livre et cite quelques exemples d'ensorcellements selon ce même principe. L'informatrice explique une guérison de brûlures à l'aide de peau de chèvre et cite…
Discussion sur la toponymie locale et les noms de rochers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un rocher situé dans les environs suite à l'incitation de l'enquêteur. Celui-ci aurait servi de cachette aux camisards.
Discussion sur le personnage du Draquet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'utilisation du personnage duDraquet pour effrayer les enfants et les obliger à se tenir sages. Mais elle n'a que peu de souvenirs sur les histoires de fées.
Discussion sur les histoires de revenants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que ce thème servait à effrayer les enfants autrefois. Elle rapproche cette thématique du personnage du Draquet. La discussion continue sur les phénomènes physiques comme les feux follets et la foudre. L'informatrice explique…
Discussion sur la transmission des dons d'ensorcellement et de guérison
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur les modes de transmission des dons d'ensorcellement. Elle explique que ceux-ci ne se donnent pas aux descendants et que parfois les personnes capables de mauvais oeil n'en sont pas même conscientes. Les…
Discussion sur les ensorcellements en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques exemples de guérison d'ensorcellement dans sa propre famille. Elle explique que les désensorcelleurs ne se faisait pas payer pour leurs offices. Suit une discussion sur les différents guérisseurs connus par les…
Discussion sur les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique le don de guérison de certaines personnes des environs, capables de deviner aussi les maux des uns et des autres. De là, la conversation traite des pouvoirs d'ensorcellements capables de tuer des animaux.
Explications sur la fabrication d'un porte bonheur à partir de tête de serpent
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que de conserver la tête séchée d'un serpent protège des mauvais sorts, des envies des voisins, apporte de la force et empêche les forains d'effectuer les exercices de voyances dans les cirques par exemple.
Explications sur le port des vêtements retournés pour éloigner le mauvais oeil
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la pratique de porter un vêtement à l'envers pour se protéger de l'envie d'une personne capable de vous jeter le mauvais oeil.
Explications sur l'incidence du don d'oeufs sur la ponte des poules
MMSH - PACA - Méditerranée
Une autre informatrice, présente pendant l'entretien, rappelle une anecdote concernant le don d'une boîte d'oeufs qui aurait eu pour incidence de stopper la ponte des poules. C'est l'occasion de discuter sur le pouvoir inconnu de chacun pour porter…
Amorce de l'entretien, discussion sur la protection des poulaillers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique dans le détail le rituel de sa tante pour protéger le poulailler des attaques du renard. Cette dernière lui avait transmis ce secret, assimilé à celui des guérisseurs de brûlures et de foulures.
[SansTitre]
MMSH - PACA - Méditerranée
Affecté au 7ème bataillon des tirailleurs algériens, l’informateur est appelé en Algérie en janvier 1959 et se retrouve à Batna. Son arrivée se fait dans un régiment qui a connu des difficultés en terme de désertions,et où la méfiance est de mise.…
Discussion sur l'identité cévenole et sur la littérature orale régionale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse participent volontiers à cet entretien, livrant leurs souvenris d'enfance en pays cévenol et quelques éléments de littérature orale. La majorité des propos concernent toutefois des questions de mémoire et d'identité…
Exemples de littérature orale et discussion sur des éléments du passé collectif cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite quelques exemples de littérature orale régionale, puis la discussion s'engage entre son fils, elle-même et l'enquêteur sur des points d'histoire locale cévenole, les cachettes des camisards et du célèbre déserteur Roux. Durant…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 37 ans, quatre jours après son accouchement dans la ville de Phnom-Penh au Cambodge
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquêtrice pose les questions en langue française et la traductrice traduit les questions et discute avec l’informatrice en langue khmère.
Demande d'explications sur la chanson en occitan "Arri Arri"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et son épouse retrouve les phrases exactes d'une petite sauteuse en occitan pour les tout-petits. Ils expliquent la signification des mots employés et l'usage de cette sauteuse.
Explications sur le conte de Quicorne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient à la demande de l’enquêteur sur le conte Quicorne, pour apporter quelques détails supplémentaires. Ce qui permet de décrire plus précisément les personnages, notamment celui du roi.
Á la cadièireta (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur récite un morceau enfantin en occitan. Elle explique le jeu qui accompagnait ce chant. L'informateur explique l'usage du chant dans les jeux et les danses d'enfants pour remplacer les instruments.
Pampena (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur incite celui-ci à chanter en occitan ce morceau enfantin pour apprendre à agir. Ils expliquent ensuite la pratique du chant autrefois pour danser ou pour faire des rondes. L'informateur cite quelques mots d'un autre morceau…
Explications sur le conte "Quicorne"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques explications sur le personnage du conte de "Quicorne" qu'il rapproche des personnages des contes de Grimm.
Évocation des anciennes chansons occitanes
MMSH - PACA - Méditerranée
L’épouse de l'informateur cite quelques chansons en occitan dont "Tira la ressa", chanson des scieurs de long évoquée au cours d'un précédent entretien, et "A la font de Nîmes". L'informateur explique au sujet de celle-ci que son origine est…
Souvenirs du conte "Quicorne"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne ici quelques explications sur le conte d'un malin ayant réussi à duper le roi.
Souvenirs du conte "Mitat poulet" et attestation du conte "Quicorne" et "le château d'argent"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte quelques éléments d'un conte et cite deux autres histoires dont il ne peut donner que quelques détails.
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme éleveuse de dromadaires qui parle du colostrum animal dans le sud du Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours de cet entretien, l’informatrice nous raconte comment est consommé le colostrum de la chamelle. L'enquête débute par les explications de l’informatrice sur les différents colostrums des animaux : celui de la chamelle, de chèvre et brebis et…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’un homme âgé d’environ 70 ans, éleveur de dromadaires dans le sud du Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
L’informateur débute l’entretien en abordant le colostrum des animaux suivants :le dromadaire, la chèvre et la brebis en évoquant sa durée pour chaque animal. Il explique ensuite que les colostrums de la chamelle et de la chèvre ont des goûts…
Entretien collectif dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 80 ans, mère de dix enfants dans le sud du Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
L’entretien se fait dans le salon de l‘informatrice, âgée de 80 ans, en présence d’un groupe de femmes, dont des parentes, qui parlent en même temps. L’enquête est difficile à comprendre à certains passages. L’informatrice et les autres intervenantes…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 26 ans, mère de deux enfants dans le sud du Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
Le lieu où se déroule l’entretien est très bruyant en raison des nombreuses allées et venues vers le lieu de distribution de la farine subventionnée par l'État, en échange du "Moqqadem" (bon de famille). L’informatrice débute l’enquête en racontant…
Entretien dans le cadre de l’ANR-COLOSTRUM auprès d’une femme âgée de 45 ans, mère de six enfants dans le sud du Maroc
MMSH - PACA - Méditerranée
Le lieu où se déroule l’entretien est très bruyant en raison des nombreuses allées et venues vers le lieu de distribution de la farine subventionnée par l'État en échange du "Moqqadem" (bon de famille). L’informatrice débute l’enregistrement en…