Parcourir les contenus (85 total)
- Sujet est exactement "renard"
Trier par :
Discussion et extraits de littérature enfantine
MMSH - PACA - Méditerranée
L'épouse de l'informateur se souvient que l'on racontait des histoires en occitan sur le loup et le renard autrefois mais les deux informateurs n'ont pas de souvenirs. Elle s'exprime en occitan pour apporter des explications.
Evocation d'histoires relatives au renard et aux loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte l'histoire de la trouvaille d'un renard a priori mort, et qui chargé sur une cariole se réveille et en profite pour manger une des poules chargée avec lui. Ensuite l'informatrice livre quelques souvenirs et histoires en rapport…
Histoires de loups, de conjurations et légendaire historique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur fait le tour de ses connaissances en ce qui concerne le légendaire camisard, l'époque des seigneurs, les conjurations et les loups.
Histoires concernant le passé cévenol, anecdotes et contes.
MMSH - PACA - Méditerranée
Aucune histoire n'est compté en occitan
Contes et chants des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'occitan est utilisé systématiquement pour les contes
La vie ancienne en Cévennes par un couple de Molezon
MMSH - PACA - Méditerranée
Dictons et expressions en occitan
Contes du loup et du renard racontés en occitan dans le pays de Boutières
MMSH - PACA - Méditerranée
Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques.
Témoignage d'une habitante de La Martre sur les usages du bois et de la forêt
MMSH - PACA - Méditerranée
Une habitante de La Martre fait rapidement son récit de vie, puis explique l'usage des bois fait, notamment par son père avant la seconde guerre mondiale, puis après cette période par elle-même et son mari : bois de chauffage, cueillettes de…
Le partage de la récolte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le loup et le renard parrain
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Gambeta-de-gal
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Les animaux malades de la peste
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Moitié-de-poulet
MMSH - PACA - Méditerranée
En allant chercher l'argent qu'il a prêté au roi, moitié-de-poulet, rencontre successivement le renard, le loup et la rivière, qu'il emmenène avec lui dans sa poche. Pour éviter de lui rendre son dû, le roi l'installe dans la bergerie en espérant que…
Le loup et le renard bûcherons
MMSH - PACA - Méditerranée
La plage comprend deux histoires différentes du conte "Le renard parrain". Ici, un loup et un renard bûcherons travaillent dans la forêt. Le renard s'en va avec le repas de midi en prétextant un parrainage à l'église.
Le renard parrain
MMSH - PACA - Méditerranée
La plage comprend deux histoires différentes du conte "Le renard parrain". Ici, un jour, le loup et le renard décident de faire un "essart''. Pour le déjeuner, ils emportent un pot de miel qu'ils mettent à l'abris sous un genêt. Pendant qu'ils…
Le loup et le renard partage la récolte
MMSH - PACA - Méditerranée
Le loup et le renard partagent la récolte de blé en faisant deux tas. Le renard dit au loup qu'il lui donne le gros tas. Seulement, le gros tas c'était la paille et le petit tas c'était le blé. Le loup trompé décide de prendre, à la récolte de…
Le renard parrain
MMSH - PACA - Méditerranée
Un jour, le loup et le renard décident de faire un "essart". Pour le déjeuner, ils emportent un pot de miel qu'ils mettent à l'abris sous un genêt. Pendant qu'ils travaillent les cloches se mettent à sonner et le renard dit au loup que c'était pour…
Elements de biographie et évocation de combats pendant la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque la pose des pièges pour attraper des fouines et des renards pour leurs peaux et pendant la guerre pour manger.
Traduction du corbeau et du renard en occitan et évocation du paysan et du diable
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur essaie de traduire le corbeau et le renard en occitan. Evocation confuse du conte du paysan et du diable.
Histoires de serpents, de renards et évocation de la sorcellerie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle des serpents qui têtent, des renards qui jouent avec les poules et montre sa perplexité quant à la sorcellerie.
Discussion autour des croyances et rapport à la religion
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs discutent sur les croyances et leur rapport avec la religion. Puis l'informatrice évoque la sorcellerie sur les animaux notamment les poules pour les couvées.
Discussion sur le conte du loup et du renard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur revient sur le conte du loup et du renard.
Histoire de loup
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur n'a pas connu les loups au pays mais son père en parlait et racontait l'histoire d'un chien de garde tué par deux loups. Il raconte aussi l'histoire d'un homme qui sortait le soir se mettre à l'affut, et dont l'horloge de la maison a…
Lou reinard et lou loup
MMSH - PACA - Méditerranée
Le loup demanda au renard de l’aider à travailler dans sa vigne en échange d’un grand pot de miel. Le renard fit croire qu’il devait s’absenter pour aller à un baptême, et mangea une grande partie du pot de miel, puis renouvela son mensonge, termina…
Les veillées autrefois et leurs histoires sur le Mont-Lozère
MMSH - PACA - Méditerranée
Le couple d'informateurs se souvient des fêtes et des veillées d'autrefois. Ils décrivent le battage des châtaignes et du seigle. Ils racontent comment se déroulaient le Carnaval, Noël et la Saint-Jean. Pendant les veillées d'hiver les jeunes…
Mère vendant son fils au diable
Dastum - Bretagne
Une pauvre mère vend son fils pour 100 écus au diable. Un an et un jour après, elle va le chercher dans la ferme du diable. Elle visite plusieurs salles remplies d'animaux et reconnaît son fils en oiseau qui se débattait. Ils n'ont plus rien à…
Le diable et son commis
Dastum - Bretagne
Le père, pauvre, gage son fils comme commis chez le diable. Le fils, transformé en poulain, demande à son père de le vendre à la foire aux bestiaux. Il lui demande de ne surtout pas vendre la bride. Le père le vend finalement au diable déguisé en…
Le louarn (le renard)
Dastum - Bretagne
Le Louarn profite que des dames sont à cueillir des prunes pour voler du beurre et des oeufs dans leurs paniers. Il profite aussi que des sabotiers sont à travailler pour voler leur marmite. Le loup l'aide à piocher dans le chaudron par la cheminée,…
Ai vist lo lop
CIRDOC - Languedoc
Une variante courte de cette chanson, version très répandue mais ici limitée au premier couplet.
Air de danse au chant : « ai vist lo lop »
AMTA - Auvergne
C'est bourrée à trois temps en occitan très connue. Elle est accompagnée de commentaires sur d’autres bourrées à trois temps, sur « l’eau de rose » et les coiffes.
fable : « Le corbeau et le renard » en occitan
AMTA - Auvergne
Voici une version orale et en langue vernaculaire d'une fable bien connue, dont une autre version fut écrite en français par La Fontaine au XVIIe siècle.
Chant : « Un dimanche de grand matin »
AMTA - Auvergne
en occitan sur l’air de "la Marianne" et précédé d'un commentaire.
Enquête auprès d’une conteuse de La Chaise Dieu
AMTA - Auvergne
0399 Enquête auprès d’une conteuse de La Chaise Dieu
L’informatrice est accompagnée de deux autres personnes, un homme et une femme, visiblement plus âgés. Elle semble être originaire de Connangles.
[00 :23 :33] 0399 (1) histoire de la Caton et de…
L’informatrice est accompagnée de deux autres personnes, un homme et une femme, visiblement plus âgés. Elle semble être originaire de Connangles.
[00 :23 :33] 0399 (1) histoire de la Caton et de…