Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

MMSH - PACA - Méditerranée

Le conte est ponctué d'expressions en occitan.

Un ancien artisan menuisier de La Brigue raconte les relations intercommunautaires entre le hameau et Nice des années 1930 aux années 1950

MMSH - PACA - Méditerranée

D'origine italienne, la famille de l'informateur vit à Marseille. Suite à son licenciement, le père de l'informateur s'installe avec sa famille à Saint-Dalmas de Tende, où il a trouvé un emploi à l'usine de potassium. Les italiens souffraient…

Interprétation de la chanson ''Le petit Pierre s'en va au moulin'' par un ancien mineur

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante cette chansonnette au refrain de type ''Oh la kin kin kin, oh la kon kon kon, oh la kin oh la kon'', racontant les aventures du petit Pierre entrainant une jeune fille dans son moulin. La connotation sexuelle est évidente sans…

Chanson ''Christophe bon enfant'' par un ancien mineur de Villa-di-Prali en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Emmanuel Barrus interprète ce chant relatant les aventures d'un dénommé Christophe, cocu, sans le sou, dupé. Finalement il arrive à se débarasser du meunier, l'amant de sa femme en l'enfermant dans un coffre.

A Branoux-les-Taillades, un couple révèle son répertoire de contes populaires facétieux

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.

Interprétation d'une chanson en occitan sur une épouse délurée et un mari trompé

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatreur chante une version complète de cette chanson en occitan et en français traitant d'une jeune épousée faisant passer son âne pour un autre et dupant son époux.

Le meunier dans le coffre

MMSH - PACA - Méditerranée

Dans cette chanson la femme de Christophe trompe son mari avec le meunier. Le meunier trompeur se trouve trompé à son tour à la fin de la chanson par le mari trompé. La chanson appartient plutôt à un répertoire masculin bien qu'elle soit interprétée…

Contes et chants des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'occitan est utilisé systématiquement pour les contes

Témoignage d'un chef de production de la minoterie des Grands Moulins Storione à propos de sa carrière qui a débuté en 1979 et de l'évolution de l'entreprise marseillaise

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque ses débuts chez Storione en 1979, entreprise qu'il n'a jamais quittée notamment pour son côté familial, ses changements de fonctions, son évolution, jusqu’à son dernier poste de responsable de production (3 min). Les différentes…

Témoignage du meunier des Grands Moulin Storione en poste depuis 1998, à propos de la transmission des savoir-faire et de l'attachement à son métier

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur est âgé de 43 ans. Né à Rognac, il rentre aux Grands Moulins Storione en 1998 en faisant une candidature spontanée. Par sa formation en maintenance industrielle, il occupe dès son arrivée dans l'entreprise le poste de conducteur…

Chant : "Christophe s'en va-t-au marché"

J'avais à peine passé sept ans (ch.) par Mme Cardineau

Tirez les rideaux (ana.)

Moulin de la jeunesse (le) (ch.) par Mme Bitaud

Je n'avais qu'une gerbe de blé (ch.) par Rachel Grimaud

J'avais pour me passer le temps (ch.) (ana.)

C'était le meunier de Challay par Odélie Chouc

Chanson "Meunier tu dors" (ana.)

Chanson du meunier (ana.)

Répertoire de chansons et témoignages par M. Maz

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Enquête effectuée chez M. Maz, chez lui à Le Berseleau. Il a été enquêté par Elisabeth, Luc et Jean-Pierre. Il chante une partie de son répertoire et raconte des histoires et des devinettes.

Chanson Quand Marion va au moulin (ana.) chantée par Yvonne Blanchard

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Mme Blanchard interprète la chanson "Quand Marion va au moulin".

Là-haut sur la colline (ch.) puis la fin en récit

Répertoire chanté de Rachel Grimaud

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Rachel Grimaud interprète des chansons. Elle a composé et retravaillé certaines chansons, notamment pour des rencontres d'associations et de groupes folkloriques de la région. Elle parle d'une chanson qu'elle a entendue auprès d'un compagnon du tour…

Chanson La fille au tic tac du moulin (ana.) interprétée par Alexandre Risant ou Maurice Goudeau

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Chez Maurice Goudeau à Ripère de Louin, lui-même ou Alexandre Rinsant interprète la chanson "La fille au tic tac du moulin" dans laquelle un meunier ne moud le grain que des jeunes filles. L'une d'elle devient enceinte.

Là-haut dessur la butte (ch.) ou la belle qui s'endort au tic-tac du moulin (ch.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Une jeune fille va au moulin et et rencontre le meunier qui lui remplit son sac...

Marie Delahaye chante les chansons de sa mère

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

Marie Delahaye interprète une partie du cahier de chansons de sa mère. Il y en a de nombreuses sur une jeune fille à marier, celle qui cherche un amant ainsi que deux monologues clamés pendant les noces.
Marie interprète également une ronde et une…

Chanson La belle qui s'endort au tic tac du moulin (ana.)

CERDO - Poitou-Charentes-Vendée

M. Levraud ne se rappel pas bien de la chanson du meunier qui vit en haut de la colline. Une femme lui envoie sa fille, celui-ci l'installe sur son grain. La belle s'endort au tic tac du moulin et au bout de 36 semaines...