Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

AMTA - Auvergne

Ci-joints la partition simplifiée de la chanson avec les paroles, le document sonore enregistré par Jean Dumas ainsi que la fiche rédigée par ses soins.

Chant : Dessous Paris y a t-un grand bois

AMTA - Auvergne

Cette chanson est répandue dans le département Haute-Loire, mais on la retrouve également ailleurs. La mélodie est assez identifiable à sa couleur et à sa ligne mélodique; elle est souvent répertoriée sous le titre "la chanson finie", ce qui est le…

Chant : Mon père avait cinq-cent moutons

AMTA - Auvergne

C’est une chanson très répandue sur le territoire de l’Auvergne et au-delà, dont on a ici une version dans le style des chants de plein air.

Virginie Granouillet monte d’un demi-ton entre le début et la fin de la chanson.

Ci-joints la partition…

chant à danser : Ai vist lo lop; Para lo lop

AMTA - Auvergne

Ces deux bourrées très connues sont enchaînées par l'intermédiaire d'un mot : "lop" (loup). Jean Chabosy a cette habitude d'enchaîner deux couplets différents qui ont un thème en commun. Ainsi, une nouvelle histoire se dessine grâce au rapprochement…

chant : La pastourelle

AMTA - Auvergne

C’est une version de « la bergère et lo monsur » en occitan et en français par les deux femmes qui recherchent les couplets ; il manque des couplets.

Chant : Y a rien de si charmant que la bergère en champs

AMTA - Auvergne

Cette mélodie peut-être considérée comme représentative de la musique du Massif Central. Il est vrai que l'on peut isoler telle ou telle particularité spécifique à un interprète ou même à un territoire, mais certains airs dépassent ce type de…

Chant à danser : Dans mon pays je labourais la terre

AMTA - Auvergne

C'est un des rares refrains à danser que nous donne Virginie Granouillet. Jean Dumas a d'abord noté : "mazurka-valse" puis s'est corrigé en notant "sottise double". La "sottise" correspond à ce que nous nommons "scottish", dont la prononciation varie…

Chant : Que fais-tu là bergère dans le touffu

AMTA - Auvergne

Il s’agit d’une chanson bilingue français – occitan fort répandue dans le domaine du parler auvergnat. La mélodie présente n’est pas standard, mais le rythme de bourrée sous-jacent tend à en faire une variante locale.

Ci-joints la partition…

discussion sur le berger du village

discussion sur le berger joueur de flûte et sa nièce

chant : « la voix de ma maîtresse »

Commentaires sur Jean Philibert dit Jean « la Pologne »

AMTA - Auvergne

Jean Philibert était surnommé « la Pologne » en référence à une chanson fétiche de son répertoire ; l’informatrice en fredonne un bout.

chant : « y a rien de si charmant »

chant : « Ce sont deux hommes du village »

chant : « bonsoir belle bergère »

Chant : « Berger mon doux berger »

AMTA - Auvergne

Voici une chanson connue dans la tradition orale. La chanteuse est encore sous l'influence de la lancinance de la chanson qu'elle vient de chanter (Chant : « me promenant sur ces beaux prés »), aussi reprend-elle la même mélodie construite sur une…

chant : « Le fuseau d'argent »

chant : « y a t-une bergère dans le bois » (le fuseau)

AMTA - Auvergne

Cette belle chanson est interprétée sur un rythme de marche bien marqué, mais avec des notes tenues qui introduisent une sensation d'espace et de largeur. L'interprète annonce qu'il s'agit d'une scottish, à la fin de la chanson. La mélodie présente…

Turlututu

CRMTL - Limousin

Le chanteur a "un chat dans la gorge". Là où il parle de chabrette, son frère (non enregistré) dit "petite flûte". Tempo de valse. Dialogue monsieur-bergère