Parcourir les contenus (8 total)

  • Sujet est exactement "Mohamad"

Mâsule raconté par son Mollah en Iran en 1972

MMSH - PACA - Méditerranée

Le persan est parlé avec un petit accent local (tâleshi).

Chant à répondre, en tamahaq puis en arabe, par un groupe d’hommes dans un environnement de travail à Idélès au début des années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

Un chant de travail, appelé El barah (louanges au Prophète Mohamed) est enregistré dans un jardin à Idélès en trois versions. Il est mené par un homme et repris par un groupe d’hommes en tamahaq (une première fois) puis dans un mélange d’arabe…

Chant à répondre, en arabe dialectal et en tamahaq, par un groupe d’hommes dans un environnement de travail à Idélès

MMSH - PACA - Méditerranée

La tamahaq domine, avec un mélange de l’arabe dialectal.

Conversation en arabe dialectal et tamahaq entre quatre hommes (deux touaregs et deux occidentaux) sur l’éducation et les valeurs de la société dans le sud du Sahara en 1964

MMSH - PACA - Méditerranée

Entretien principalement en arabe, quelques interventions en tamahaq. Évocation de l’Imghad (tribu vassale de l’Ahaggar).

Chant à répondre, en arabe dialectal, par un groupe d’hommes dans un environnement de travail à Idélès au début des années 1960

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chant, composé d’un seul couplet, se déroule dans un jardin à Idélès. Il est mené par un homme et repris par un groupe d’hommes. On entends les commentaires des paysans, en arabe dialectal, et la manipulation des outils de travail.

Chants religieux interprétés par des hommes dans l'Ahaggar au début des années soixante

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chanteur qui mène ces chants religieux, de différentes sonorités, est accompagné par un groupe d'hommes et par un instrument de musique à percussion. Les paroles, en arabe dialectal, sont des louanges à Dieu, à son prophète Mohamed et des…

Un homme récite, en tamahaq, des poèmes du genre teseway

MMSH - PACA - Méditerranée

Un homme récite un genre de poésie appelé tesawit en tamahaq dans lequel il vénère les Kel Ifoghas et évoque le tindé. Il récite également d'autres poèmes du même genre mais des Kel Aïr (Niger) dans lesquels il parle d'une femme brune petite de…