L'enquêtrice demande à l’informatrice comment s’est déroulée sa grossesse, ce à quoi la mère répond que ce fut un accouchement normal (par voie basse) mais difficile car elle eut de graves hémorragies et des évanouissements. De plus, elle n’avait pas…

La jeune mère interrogée a vécu 12 ans en Argentine et vient de rentrer en Bolivie. L’enquêtrice pose des questions sur le déroulement de la grossesse, l’accouchement et la première tétée. A la question sur le colostrum, des explications sont…

L’infirmière interrogée déclare que chaque mois, entre cing et vingt accouchement ont lieu dans cet hôpital. Certaines femmes, qui ne peuvent se déplacer continuent d’accoucher à domicile. 30 à 40% des femmes accouchaient à domicile dans les années…

Le couple interrogé est originaire du Béni (plaines tropicales du Nord de la Bolivie). L’enquêtrice pose des questions relatives au colostrum et les parents déclarent que cela a un goût qui ressemble à du fer et du tartre et que cela n’est pas…

La jeune mère interrogée est originaire de la région de Santa Cruz (dans la plaine tropicale) et s'est récemment installée à Cochabamba. L’enquêtrice pose des questions sur le déroulement de la grossesse, l’accouchement, et la première tétée. A la…

L'enquêtrice demande à la jeune maman de décrire le déroulement de sa grossesse. Celle-ci s’est déroulée sous césarienne. Il n’y a pas eu de contact peau à peau car c’est une fois lavé et habillé que le nourrisson a été en contact avec sa mère et…

L’enquêtrice demande à l’informateur, "sage femme" de métier depuis 26 ans et revendique fièrement cette appellation en tant qu’homme. Il a travaillé les 7 premières années dans le service de gynécologie et ensuite à la maternité. Il parle ensuite de…

L’enquêtrice demande quand et comment l’informatrice a eu connaissance de sa grossesse, ce à quoi elle répond qu’elle l’a su à 8 semaines. L’informatrice raconte le déroulement de sa grossesse. L’accouchement s’est effectué sous césarienne et…

L’enquêtrice demande quand et comment l’informatrice a découvert sa grossesse ce à quoi elle répond qu’elle l’a su à un mois. L’informatrice raconte en détails le déroulement de son accouchement qui s’est fait naturellement, sous péridurale, par voix…

L’entretien a été enregistré auprès d’une femme âgée de 24 ans, un an après son accouchement. Elle est professeure de français. L’enquêtrice débute l’entretien par des questions sur l'accouchement. L’informatrice explique qu’il n’y a pas eu de…

L’entretien a été enregistré auprès d’une femme âgée de 46 ans, un an après son dernier accouchement. L’informatrice est mère de trois filles et enseignante de français et mathématiques. L’enquêtrice débute l’entretien par des questions sur…

L’entretien a été enregistré un mois après l’accouchement du troisième enfant de l’informatrice (une fille). L’informatrice, âgée de 36 ans est femme au foyer. Elle n’a jamais été scolarisée. L’enquêtrice débute l’entretien avec des questions sur les…

L’entretien a été enregistré auprès d’une femme âgée de 34 ans, trois semaines après son accouchement. L’informatrice est de nationalité marocaine et a obtenu son baccalauréat. Elle n’exerce aucune activité professionnelle. L’enquêtrice débute…

La tamahaq qui est utilisée par les locuteurs en majorité (l'enquêteur intervient peu) pour désigner le nom des épices, des encens mais aussi les préparations culinaires (keskessou, tikhammazin, taraouait, elfetat ouassadiden, alioua, kharkhor ouan…