Parcourir les contenus · Portail du patrimoine oral

Evocation de souvenirs de Vars par deux femmes

MMSH - PACA - Méditerranée

Torche en bois résineux "la bua".

Divers souvenirs sur la vie à Vars

MMSH - PACA - Méditerranée

"Torche en bois résineux ""la bua"", faites avec du ""suffi"" (sorte de pin). Expression météorologique : ""Lo tems desmagura""."

Souvenirs de loups, de châteaux et de trésors enfouis en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte les souvenirs de loups que rapportaient les anciens. Il est aussi question des châteaux cévenols et de leurs tours à signaux. L'informateur cite la légende du trésor d'une chèvre d'or enfouie près d'une église.

Souvenirs des histoires de loups et explications sur le personnage duDraquet

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur et son épouse se souviennent de ce qui était raconté sur les loups autrefois. La discussion se prolonge sur l'utilisation des pièges et sur quelques informations sur le 'drapet' et le 'draquet'.

Souvenirs des loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur relate des histoires entendues sur des personnes ayant été suivies par des loups. Il les présente un peu comme des légendes mais explique néanmoins les réels dangers de leur présence pour les troupeaux.

Discussion sur les loups et autres animaux sauvages en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur livre quelques exemples d'histoires racontées autrefois sur la présence des loups en Cévennes et l'expansion brutale des sangliers.

Souvenirs et explications sur des éléments de la mémoire collective cévenole

MMSH - PACA - Méditerranée

Les propos rapportés, notamment sur le thème de la sorcellerie sont en occitan.

Comment se protéger et lutter contre des loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur évoque le souvenir de ses aïeux et de ce qu'ils racontaient au sujet des loups. C'est l'occasion de décrire le conditions de travail et de vie des bergers. Il est aussi question des pièges à loups.

Souvenirs des loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur relate les histoires de loups qui était racontées autrefois et les armes pour s'en défendre.

Explications sur les loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

La conversation porte sur le thème des loups et des pièges utilisés.

Evocation des conteurs et des histoires d'autrefois sur les faits divers, les loups et les maquisard

MMSH - PACA - Méditerranée

La discussion porte sur des thèmes divers : les proverbes concernant la lune, la mauvaise réputation de certaines auberges, les histoires de loups et de bandits. Il est aussi question des ruches et de la récolte du miel.

Discussion sur les bandits et les loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur aborde les thématiques des bandits de grands chemins autrefois et la peur des loups.

Souvenirs de loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

La conversation traite des attaques de loups contre les troupeaux et des pièges à sangliers.

Récit sur les déplacements piétons en Cévennes et sur les anciens travail agricole et les sources

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur se souvient de ses déplacements piétons dans les Cévennes et des travaux des champs autrefois. Il explique également les connaissances que l'on pouvait avoir sur l'eau des sources. Il donne également son avis sur certains noms de liux…

Discussion sur les loups

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Histoire de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

Les informateurs rapportent l'histoire d'un homme effrayé par un loup.

Histoires de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte une histoire de loup : une femme serait tombée dans une fosse à loup.

Récit du conte renard-parrain

MMSH - PACA - Méditerranée

L’enquêteur recueille auprès de l’informateur une histoire enfantine sur le renard que l’on racontait lors des veillées.

Eléments de la littérature orale et de la mémoire collective par une native des Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Histoires de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice n'a pas sur ce sujet de souvenirs précis ; elle cite un seul exemple de détails architectural permettant la surveillance des loups.

Explications sur les loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur ne se souvient pas d'histoires précises sur les loups. La discussion suit sur le sujet et sur les lieux où les loups étaient plus présents. L'informateur n'a pas de souvenir sur les histoires de loup et de renard.

Explications sur une histoire de loup, réécrite par l'informatrice

MMSH - PACA - Méditerranée

Explication sur histoire réécrite par l'informatrice sur un petit loup pris pour un petit chien.
Évocation de son emploi d'institutrice autrefois

Histoire de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'épouse de l'informateur, présente pendant l'entretien, raconte ce que ses aïeux lui avait rapporté sur les loups.

Discussion sur les histoires de personnages fantastiques

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur et l'informateur discutent sur les histoires qui pouvaient être racontées sur Gargantua ou sur le loup-garou.

Discussion sur l'époque des camisards, les faits-divers et les loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur n'a pas de souvenir sur les camisards mais revient à l'époque de son grand-père et à ce que l'on racontait du quotidien notamment la présence des loups. Il raconte une anecdote concernant son aïeul, suivi par des loups et l'exécution…

Récits de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

Une des informatrices conte une mésaventure arrivé à sa propre mère pendant la guerre de 1914-1918 lorsqu'elle avait entendu hurler les loups.

Histoires de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

La grand-mère de l'informatrice leur racontait peu d'histoires de loups en dehors du conte du renard et du loup.

Histoire du loup et du renard

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice tient ce conte du renard et de son compère le loup de sa grand-mère. Il s'agit d'une ruse du renard afin de manger leur repas. L'informatrice précise que sa grand-mère avait pour particularité d'adapter les histoires qu'elle racontait…

Évocation des histoires de sarrasins, de loups et souvenirs d'enfance du Pompidou

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice passe rapidement sur les questions de l'enquêteur relatives aux sarrasins et aux loups. Elle n'en a pas de souvenirs précis. Ses souvenirs l'entraînent à décrire la vie au village du temps de son enfance : la population beaucoup plus…

Histoires de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice nous conte ici le récit de son grand-père adolescent, poursuivi par les loups jusque chez lui et les moyens utilisés pour s'en défendre. Les dialogues sont transmis en occitan. Elle cite l'emplacement d'un piège à loups que son mari…

Nombreux exemples de littérature orale en français et en occitan et explications sur la vie autrefois en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Au cours de l'entretien l'informatrice donne de nombreux exemples de littérature orale enfantine en occitan et en français : chansons, contes, exemples de jeux et proverbes. Quelques discussions avec l'enquêteur apportent également de nombreux…

Discussion à bâtons rompus autour de la littérature orale cévenole

MMSH - PACA - Méditerranée

Il s'agit d'une deuxième entrevue entre l'informatrice et l'enquêteur, certains thèmes seront donc précisés ici. Après une courte introduction la discussion est entamée sur la littérature orale enfantine avec des exemples français et occitans.…

Histoire de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice atteste de l'existence des loups du temps de son père. Elle explique l'utilisation de grilles de protection devant les fenêtres des bergeries. Elle cite l'emplacement d'un piège à loups dans un champ et explique son fonctionnement.

Discussion sur le temps des loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice explique que la Comtesse de Salgas parlait souvent des loups. Elle cite la bête du Gévaudan et donne quelques détails sur l'aventure de cette Comtesse qui avait échappé aux loups durant sa fuite pendant les persécutions religieuses.…

Histoire de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

Sur l'incitation de l'enquêteur l'informatrice explique que les anciens leur parlaient 'du vrai loup'. Elle raconte l'histoire de la princesse de Salgas qui avait échappé aux loups et de sa pérégrination dans la tourmente.

Histoire de plan ponhet (conte)

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice commence à raconter un petit conte moitié en français et en occitan. Il s'agit des aventures extraordinaires d'un enfant minuscule avalé successivement par plusieurs animaux donc un loup. Elle explique que ces histoires étaient…

La pêche à la queue (conte)

MMSH - PACA - Méditerranée

Une des deux informatrices raconte une histoire du loup et du renard dans laquelle se mêlent deux histoires: celle du loup pêchant avec sa queue dans un lac gelé et du renard feignant la mort pour pêcher du poisson. Suit une discussion sur l'attaque…

Histoire de loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien démarre directement sur un souvenir de l'informatrice d'un récit de loup fait par un de ses aïeux. Il s'agit du combat d'un chien de berger, doté d'un collier spécial, contre un loup dans une bergerie.

Histoires de revenants en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien se poursuit sur le thème des revenants. Chacune des informatrices cite une anecdote ou un souvenir de famille à ce sujet. Se mêlent alors toute sorte de personnages fantastiques : loups, bêtes sauvages, fantômes, Dame Blanche, ovnis...…