Parcourir les contenus (353 total)

  • Sujet est exactement "loup"

Légendaire autour des Sagnes en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

Ni avio boisé per i fotre un fioc grès , expression utilisée pour signifier qu'on veut se débarasser de quelque chose.

L'histoire de Cubierettes

MMSH - PACA - Méditerranée

"pinchinio" signifie peigneur de laine ; " fioc grès" est un feu qui brûle sous la terre

Légendaire toponymique du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Le "fioc grès" est un feu qui brûle sous terre. La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

Légendaire du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

Emploi du verbe "panser" pour soigner.

Récits légendaires et toponymiques du Mont-Lozère

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte des récits légendaires sur les loups. Il répond aux questions des enquêtrices sur le feu qui a brulé les bois du Mont-Lozère.

Souvenirs et croyances d'un agriculteur en pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques. L'informateur note que dans les communes de Saint-Sauveur-de-Montagut et Saint-Michel les mots (en occitan, "patois") avaient souvent une terminaison en "i" ce qui n'existe pas à…

Contes du loup et du renard racontés en occitan dans le pays de Boutières

MMSH - PACA - Méditerranée

Utilisation de l'occitan pour quelques mots techniques.

Le loup rend visite au lion

MMSH - PACA - Méditerranée

Le loup rend visite au lion malade pour lui faire un cadeau. Il se présente devant le lion les mains vides en lui disant que le renard lui a volé le cadeau. L'informateur ne se souvient plus de la suite du conte.

Pratique de la langue provençal et usage des remèdes traditionnels

MMSH - PACA - Méditerranée

Conversation à bâton rompue entre le couple d'informateur et l'enquêteur sur des comédiens de théatre de la région, sur des croyances populaires liées au loup et aux remèdes traditionnels.

Contes facétieux et anecdotes d'un habitant de Mérindol-les Oliviers

MMSH - PACA - Méditerranée

L’informateur raconte des souvenirs d’autrefois liés à sa famille ou à des personnes des environs de son village, et des contes merveilleux. Il est aidé dans cette pêche miraculeuse par son voisin qui n’hésite pas à renchérir ou à compléter ses…

Evocation du village de Mérindol-les-Oliviers autrefois et anecdotes sur le pays

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur aidé de son voisin répondent aux questions de l'enquêteur concernant le village de Mérindol-les Oliviers. Ils décrivent la vie d'autrefois : les sobriquets que l'on attribuait à chacun, les maisons qui se sont construites petit à petit,…

Le loup rend visite au lion

MMSH - PACA - Méditerranée

Le loup rend visite au lion malade pour lui faire un cadeau. Il se présente devant le lion les mains vides en lui disant que le renard lui a volé la poule qu'il voulait lui offrir. Le loup est condamné par les autres animaux. L'informateur termine de…

Récit de vie d'une habitante de l'Ubaye

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte l'incendie du village de la Maure qui à détruit sa maison quand elle était bébé. Son père est décédé peu de temps aprés. Sa mère a élevé ses cinq enfants seule, elle ramassait des fagots qu'elle vendait. Accoucheuse, elle…

Une institutrice à la retraite évoque la vie au village

MMSH - PACA - Méditerranée

Une institutrice à la retraite évoque la vie d'un petit village de la vallée de l'Ubaye.

Eléments d'histoire locale par un vieux cévenol

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur revient aux temps des seigneurs et des camisards en Cévennes et sur l'époque plus proche de ses grand-parents pour citer quelques faits-divers. Il est aussi question de la présence des loups.

Souvenirs de jeunesse et de la vie paysanne au début du 20 ème siècle en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice revient sur ses souvenirs d'enfance en Cévennes, ce qui lui permet d'évoquer quelques détails de la vie domestique (notamment la préparation de certains plats), les travaux de la ferme et les rivalités autour de l'eau. D'une façon plus…

Le temps des Camisards en Cévennes raconté par un habitant de Saint-André-de-Lancize

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte quelques épisodes historiques du temps des Camisards (les assemblées et les lieux de combat) en insistant beaucoup sur la nécessité de vérifier les informations qu'il donne. Il parle ensuite d'une cachette et d'une placette,…

Souvenirs de jeunesse et explications sur la vie autrefois en Cévennes et les toponymes occitans

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur revient à l'époque de sa jeunesse pour illustrer et expliquer certains événempents de la vie cévenole comme les veillées, les croyances dans les mauvais sorts et le rôle des bergers et des guérisseurs. Il donne aussi des explications…

Témoignage sur les veillées, le légendaire historique et les superstitions

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur insiste durant toute une partie de l'enquête sur l'importance des fées, le Draquet, la sorcellerie. Il fournit d'ailleurs de nombreux détails sur le Draquet. Il évoque aussi le légendaire camisard, des seigneurs, des bandits.

Histoires concernant le passé cévenol, anecdotes et contes.

MMSH - PACA - Méditerranée

Aucune histoire n'est compté en occitan

Récit de vie d'une femme cévenole

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte des éléments de sa vie. Elle insiste auprès de l'enquêteur pour conserver son anonymat.

Histoires de loups, de conjurations et légendaire historique

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur fait le tour de ses connaissances en ce qui concerne le légendaire camisard, l'époque des seigneurs, les conjurations et les loups.

Rivalités villageoises entre Saint-Auban et Soleilhas

MMSH - PACA - Méditerranée

La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.

Evocation d'histoires relatives au renard et aux loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice raconte l'histoire de la trouvaille d'un renard a priori mort, et qui chargé sur une cariole se réveille et en profite pour manger une des poules chargée avec lui. Ensuite l'informatrice livre quelques souvenirs et histoires en rapport…

Discussion sur les loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur n'a pas mémoire de problèmes particuliers dus à la présence des loups ; il situe ces récits à une période bien antérieure à la sienne, décrivant plutôt les dégradations faites par les sangliers en pratique des surnomsbre dans la région.

Histoires de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

Il est question ici des loups, de la peur qu'ils pouvaient susciter et de la réticence des habitants en ce qui concerne leur réintroduction en Cévennes. L'informateur raconte les pièges à loups et les attaques de troupeaux.

Histoires de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur situe l'époque des problèmes avec les loups à une période bien antérieure à la sienne ; il raconte néanmoins quelques souvenirs notamment au sujet des pièges utilisés.

Discussion sur la présence des loups et la toponymie en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique qu'il y avait pas d'histoire concernant les loups dans la région de Sainte-Croix, mais situe un piège à loup et en explique la construction. Ensuite, l'enquêteur lui pose quelques questions sur la toponymie locale mais…

Discussion sur l'histoire locale, la toponymie et les guérisseurs en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'entretien commence d'une façon classique sur la présentation de l'informateur et quelques-uns de ses éléments biographiques. Il décrit rapidement son installation dans la région après son mariage et donne quelques explications sur les mariages…

Discussion et extraits de littérature enfantine

MMSH - PACA - Méditerranée

L'épouse de l'informateur se souvient que l'on racontait des histoires en occitan sur le loup et le renard autrefois mais les deux informateurs n'ont pas de souvenirs. Elle s'exprime en occitan pour apporter des explications.

Discussion sur le temps des loups en Cévennes autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'épouse de l'informateur, présente à l'entretien, explique qu'autrefois les chiens de bergers avaient des colliers à clous pour se protéger des attaques de loups. Elle cite ensuite deux exemples de personnes suivies par des loups. L'informateur…

Explications sur les attaques de loups

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur explique la force physiques des loups et leur attaques des troupeaux. Il cite une anecdote familiale à ce propos et précise que les vieux en parlaient beaucoup aux veillées. L'épouse de l'informateur présente à l'entretien, participe de…

Histoire de loup garou

MMSH - PACA - Méditerranée

L'enquêteur aborde le thème des êtres légendaires comme Gargantua mais l'informateur n'a que peu de souvenir. Il cite par contre le loup garou et raconte que celui-ci servait à effrayer les enfants qui voulaient sortir à la tombée de la nuit. Il…

Explications sur les animaux sauvages en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne quelques explications sur l'évolution de la faune en Cévennes depuis le début du siècle, notamment le retour des sangliers dans la région après la disparition des loups.

Histoires de loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne au cours de son récit quelques phrases en occitan et cite le nom d'un couteau, le paradonat, utilisé par les sabotiers autrefois.

Histoires de loups autrefois

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur raconte les récits qu'il avait entendu autrefois sur les personnes suivies par les loups et les moyens de s'en protéger.

Histoires de loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice relate ce que son père lui racontait du temps de sa jeunesse où on lui avait fait peur avec des histoires de loups. elle explique l'usage à l'époque d'une diligence appelée 'la Montagnarde'.

Discussion sur la toponymie et l'histoire locales en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur donne quelques explications sur l'endroit présumé d'une tombeau de seigneur dans les environs. Suit une discussion sur les pièges à loups et d'autres informateurs potentiels. Il est ensuite question des batailles de camisards sur le…

Discussion sur le légendaire historique, la toponymie locale et les loups en Cévennes

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informatrice donne quelques explications sur le lieu de sa naissance et de son enfance, puis la conversation s'engage sur l'époque des camisards et les lieux d'assemblées protestantes mais elle n'a pas de souvenir. Elle se souvient par contre de…

Discussion et souvenirs sur le légendaire historique, le passé collectif et la littérature orale en Cévennes par deux amies de longue date

MMSH - PACA - Méditerranée

Les deux informatrices, amies depuis l'enfance, prennent tour à tour la parole pour évoquer des souvenirs d'enfance ou apporter un détail. D'une façon assez classique l'entretien débute par des éléments de vie des deux informatrices, puis différents…