Emploi du mot corso pour fête votive. La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.

nervis, syn. de voyou

L'air est celui de la chanson du ''cabanon'' d'E. BIBAL , mais cette version, connue par de nombreux informateurs dans le cadre de l'enquête de la Compagnie du Lamparo, semble avoir une double interprétation possible, dont une un peu coquine.…

L'informateur a appris l'occitan en Ardèche puis a vécu à Marseille et il passe du provençal maritime à l'ardéchois sans le différencier.

L'informateur a appris l'occitan en Ardèche puis a vécu à Marseille et il passe du provençal maritime à l'ardéchois sans le différencier.

L'informateur interprète la chanson : "Le cabanon" une chanson qu'il a apprise au régiment .

L'informateur évoque les chansons de l'ancien temps : celles que lui chantaient sa mère, celles des mariages et des fêtes.

L’informatrice raconte plusieurs histoires drôles, blagues, charades, anecdotes sur la vie quotidienne des quartiers ou sur des personnages particuliers (Martégaux, prostituée, soldat, Marius et Olive) qu’elle a appris étant enfant. Elle chante…