L'informatrice est la reine du pays d'Arles, née en Camargue près de la plage d'Arles. Pour l'informatrice, la Camargue et le pays d'Arles se situent entre les deux bras du Rhône. Elle définit le pays d'Arles, son climat, son patrimoine, la nature…

L'enquêtrice a interrogé quatre femmes de Mouriès : deux mères et leurs filles respectives. La première informatrice, née à Salon-de-Provence en 1952, est issue d'une famille de Mouriès depuis des générations. Par goût et par tradition familiale,…

Le parler occitan de Belvédère est le Barverenc ou Belvédèrois.

L'informatrice a été inondée le jeudi 4 décembre 2003. Elle a été prévenue par un commerçant qu'une digue avait craqué. Elle ne s'est pas affolée immédiatement. Au bout d'un certain temps, elle a remarqué que les gens autour d'elle commençaient à…

Lors de ce troisième témoignage, un ancien cheminot électricien puis dessinateur aux ateliers SNCF d'Arles évoque la transmission paternelle du métier de cheminot. Son père, cheminot originaire de Bourg-en-Bresse, devint chef de réserve au dépôt SNCF…

Quelques mots de vocabulaire provençal sur les troupeau de moutons. Deux mots pour les matériaux de construction de bergerie (tàpi et saguo) et un mot pour le patron (pelot).

L'informatrice a une mémoire de l'école qui remonte au cours moyen (1952). commentaire : l'école était rigide. Aujourd'hui on montre beaucoup de choses mais on papillonne. Évocation : chantonne « La nuit » de Rameau.

Demarrage de l'enregistrement en cours de l'entretien. L'ancien meunier de monteco nous informe sur son moulin et sur les moulins des alentours dans le bassin de l'alène et du bassin de la drague.