Le ‘’filassier’’ est le mot employé pour parler des fagots de bois faits pour conserver le bois en hiver,

Une dame de 81 ans, est interwievée pour la seconde fois par Annie hélène Dufour sur le thème des divertissements de son enfance à Saint-Michel-L'observatoire entre 1905 et 1920. Elle détaille les jeux pratiqués entre filles à l'école et en dehors de…

Une informatrice parle d’une parente qui a fait un pèlerinage à Notre-dame de Lure en 1860. Elle-même a fait le pèlerinage par la suite et en explique le déroulement (lieux traversés, personnes présentes). Les chants religieux en provençal, latin ou…

Il s'agit de l'enregistrement de deux parties d'une conférence organisée par le Collectif Femmes en Pays d'Aix (COFEPA) pour la journée internationale de la femme du 8 mars 2003. La première partie de l'enregistrement est une présentation du colloque…

Deux expressions en provençal mais l'informatrice évoque ponctuellement son rapport au provençal

L’informateur est un berger de Saint-Martin-de-Crau. Il parle de la perte d’identité culturelle de Saint-Martin : envahi par des étrangers notamment venus de la Lorraine. Il évoque les problèmes de communication, de mentalité et de caractère. Il…

Emploi du mot corso pour fête votive. La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.

L’informateur est un homme âgé qui s’exprime difficilement. Il raconte comment travaillaient son grand-père et de son père au début du 20ème siècle. Comment il a appris son métier de berger, le soin apporté aux brebis. Il évoque les problèmes liés à…

Après avoir donné des explications sur son origine familiale, l'informatrice expose les débuts de l'hôtel familial inauguré en même temps que la gare de Thorame Haute en 1911. L'histoire de l'hôtel est déclinée comme la vie quotidienne de ses grands…

Le témoin parle des origines minières de sa famille depuis la deuxième moitié du 19e siècle et des différents puits existants dans ces époques. Il évoque à plusieurs moments, les conditions de travail "qualifiées de bagne" et les conditions de…

L'informateur nous parle d'abord de la vie de son père délégué syndical venu de Courrières (Nord) après la catastrophe de 1906 et durement sanctionné sur Epinac. Il évoque son enfance et sa jeunesse puis il donne quelques informations sur les mineurs…

Le témoin nous parle de la fin de son métier de boulanger pendant la seconde guerre mondiale et de son embauche à la Mine. Il parle des différents postes de manœuvre qu'il a occupé dont celui d'aide géomètre et ceux qu'il a observés tel que boiseur,…