Parcourir les contenus (354 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Pelen, Jean-Noël"
Trier par :
Un couple livre son répertoire de contes populaires cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.
Une agricultrice et une institutrice livrent leur répertoire de chants et de contes populaires cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.
A Saint-Andéol-de-Clerguemort, un agriculteur parle des différentes vanneries et livre une partie de son répertoire de contes facétieux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
A Alès, une dame raconte des histoires sur les Sabatier
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Un ancien agriculteur parle du charivari et livre une partie de son répertoire de contes populaires cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
A Lambesc, un couple livre son répertoire de chants populaires
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.
A Grans, un homme raconte ses souvenirs d'enfance et livre son répertoire de contes facétieux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
A Anduze, Une pensionnaire et une aide soignante d'une fondation livrent leur répertoire de chants populaires
MMSH - PACA - Méditerranée
Les infomateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.
A Sainte-Cécile-d'Andorge, un cévenol récite des poésies de sa création
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur récite des poésies qu'il a écrit lui-même sur la vie politique dans les Cévennes.
A Anduze, les pensionnaires d'une fondation livrent leur répertoire de contes et de chansons populaires cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs émaillent leur français d'expressions en occitan.
Un Cévenol livre une partie de son répertoire de contes licencieux
MMSH - PACA - Méditerranée
Un Cévenol, ''clochard philosophe'' de notoriété locale livre une partie de son répertoire de contes licencieux.
Un ancien cévenol résidant à Salon-de-Provence livre son répertoire de contes populaires et raconte des souvenirs d'enfance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Montage de contes et de chansons populaires cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Contes et chansons dans les Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enquête est composée de deux chants et d’un récit. Le premier chant est interprété par une informatrice et un informateur mais il n’a pas été identifié. La deuxième interprétation est une comptine, “Arri arri bourisquet” chanté par une…
Au Collet-de-Dèze, un agriculteur raconte des histoires locales sur les gens du pays
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Une famille de Branoux-les-Taillades raconte divers souvenirs sur la vie cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Proverbes et histoires en occitan.
Jean de l'ours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur tient le conte par son père qui l'avait entendu durant les veillées. On l'appelait Jean de l'ours, car il avait sucé le nez de l'ours et cela lui avait donné une force prodigieuse.
La femme divorcée se remarie
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme divorcée se remarie. Le soir de la nuit de noce, la femme a des flatulences. Son mari le lui fait remarquer et elle lui répond avec une allusion scatologique à son ancien mari.
Le soldat déjeune avec le duc d'Uzès
MMSH - PACA - Méditerranée
Le duc d'Uzès surprend un soldat en train de se reculotter derrière la vigne. Il lui ordonne de manger ses excrêments. Le soldat exécute les ordres puis attrape le duc par le cou et l'oblige à la même chose. Le soldat est ammené devant le tribunal,…
L'église à déplacer et à faire pousser
MMSH - PACA - Méditerranée
Discussion entre les deux informateurs qui essaient de se remémorer le conte.
Le toit découvert
MMSH - PACA - Méditerranée
Rous était vieux garçon et on ne voulait pas de lui à la veillée. Alors pour se venger, il enleva toutes les tuiles du toit. Le lendemain un homme vint le chercher pour lui demander de remettre les tuiles disparue pendant la nuit!
La sieste interrompue
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Ceseta de l'Ostalet
MMSH - PACA - Méditerranée
Une femme qui vivait seule à l'Oustalet meurt. Elle n'avait pas d'héritier directs. Le jour de son enterrement eu lieu une grande fête et alors même qu'elle était dans son cerceuil, un homme appelé Riciòre de Pòumia lui enleva les bagues qui lui…
Du lait et du lait caillé, faut pas se presser
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Les démêlés de Ratapoèl avec le diable
MMSH - PACA - Méditerranée
Ratapoèl personnage légendaire passe un contrat avec le diable. Il enduit sa femme de colle et la roule dans des plumes. La conteuse ne se souvient pas très bien de la suite de l'histoire.
L'attente de l'accouchement
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le curé confesse son sacristain
MMSH - PACA - Méditerranée
Le curé s'aperçoit que quelqu'un lui boit le vin blanc de la messe. Quelques jours avant Pâques, il confesse son sacristain dans l'isoloir et lui demande en patois qui "qui boit le vin blanc de monsieur le curé?", le sacristain ne répond pas, car il…
Les trois pets de l'âne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Demi sardine, sardine entière
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le partage de la récolte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
La poutre de Belvezet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.
Le loup et le renard parrain
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur émaille son français d'expressions en occitan.