L'informateur rit à plusieurs reprises pour cacher son malaise.

Militaire de carrière, l'informateur raconte sa formation à l'école militaire de Kolea, dès l'âge de douze ans. Son père Bachaga était contre ce choix, mais ne s'y est pas opposé. Il se souvient des massacres de Sétif et rappelle les massacres qui…

L'informateur est issu d'une famille qui s'est largement engagée du côté français. Son père était chef de faction jusqu'à ce que le FLN l'oblige à démissionner de ses fonctions. Il évoque des histoires qui circulaient sur les fellaghas dans les…

L'informateur d'origine kabyle voulait immigrer en France comme l'avait fait son père, ancien combattant de la guerre 14-18. Ses démarches administratives ne pouvant aboutir, il se porte volontaire pour partir en Indochine en 1950. Il raconte…

L'informateur s'exprime avec un accent marseillais.

Difficulté d'expression en français.

Issu d'un milieu agricole, l'informateur raconte sa participation forcée aux activités du FLN. Dès l'âge de seize ans les garçons étaient réquisitionnés pour surveiller le village ou pour porter du ravitaillement. Puis les membres du FLN ont commencé…

Originaire de Kabylie, l’informateur se présente comme français-musulman et insiste tout au long de l’enquête sur cette question d’identité culturelle et religieuse. Issu d’un milieu agricole, il s’engage pour la guerre d’Indochine à l’âge de vingt…

L'informateur parle de façon très imagée 'aller en France, c'était comme aller au cimetière, ou comme si on enterrait un bateau dans la boue', 'De Gaulle était un homme introuvable'.

L'informateur entend parler des fellaghas pour la première fois en 1955. Ils ont commencé par demander de la nourriture, puis sont devenus de plus en plus violents. Sa famille était divisée entre pro-Français et pro-FLN. L'informateur a été gravement…

L'informateur donne trois noms pour désigner les membres du FLN : fellous, fellagha, et FLN. Son français est parfois difficile à comprendre.

Originaire de Sétif, l'informateur perd son père, ancien combattant de la guerre 14-18 à l'âge de onze ans. Il travailla de 1951 à 1957 à Alger dans une usine à café. Il évoque Messali Hadj qu'il avait côtoyé. Quand le FLN commença à lui demander…

L'informateur s'exprime dans un français châtié, parfois imagé.

L'informateur s'exprime avec un mélange d'accent arabe teinté d'expressions et d'intonations du sud-ouest.

L'informateur s'exprime avec difficulté en français, il est parfois difficile de comprendre ses propos.

Issu d’une grande famille très liée à la France, l’informateur travaillait dans l’exploitation agricole familiale avant le début de la guerre. Il fut mobilisé pour faire son service militaire à Mostaganem, puis entra dans la SAS de Messouket en 1959…