Parcourir les contenus (1765 total)
- Créateur est exactement "enquêteur : Laurence, Pierre"
Trier par :
"Sòm, sòm, veni, veni" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chant une berceuse en langue régionale et en évoques des autres dont il ne se rappelle pas très bien.
Proverbes sur les mois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite les proverbes en patois liés à les saisons et aux activités paysannes.
"Tira la ressa" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une chanson pur faire jouer les enfants.
"Arri Arri" (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante une chanson pur faire jouer les enfants.
Discussion sur la littérature orale et la fabrication des instruments végétaux
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Cocut, ent as jagut (f.b.) et discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur parle de la toponymie locale.
Histoire de mauvais oeil
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son fils donnent quelques explications sur les croyances dans le mauvais oeil et citent quelques anecdotes.
Discussion sur les bandits et les récits de peur
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte un épisode familial où son propre père avait eu une grande frayeur en revenant de vendre une vache.
Evocation du légendaire historique et discussion sur les bêtes tétées par les reptiles
MMSH - PACA - Méditerranée
Après un rapide passage sur le légendaire historique et les châteaux en Cévennes, l'informatrice et l'enquêteur aborde les questions relatives aux serpents qui buvaient le lait des chèvres. Celle-ci donne quelques explications sur les pierres dresées…
Discussion sur les guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte la guérison d'une brûlure sur sa propre fille par une guérisseuse. Elle explique la transmission du don de guérison d'une génération à l'autre pour les vipères, les brûlures et les verrues.
Histoires de sorcellerie en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que pendant son enfance, son père n'appréciait pas que l'on parle occitan à la maison.
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Souvenirs des feux de la saint Jean en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les feux de la saint Jean autrefois dans les villages avec des branches de genêts. Elle décrit ces festivités, les danses, les chants et les rituels qui les accompagnaient. Elle évoque également ses souvenirs des fêtes de…
Explications sur le carnaval autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la période du carnaval et ses festivités. Elle évoque la présence de nombreux jeunes autrefois dans les villages pendant l'été.
Explications sur les épouvantails autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'utilisation des épouvantails dans les jardins pour effrayer les sangliers et les autres nuisibles. Elle se rappelle avoir été effrayée par l'un deux aux temps de sa jeunesse.
Explications sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur évoquent les noms des cours d'eau des environs. Celle-ci peut les situer géographiquement mais elle ne connaît pas l'origine de leur nom.
Evocation du domaine du surnaturel en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique qu'autrefois les histoires de Draquet et de sorcellerie étaient considérées comme des sottises dans son village. Elle cite également le cas d'une vieillesse/femme, très pieuse qui faisait des prédictions. C'est aussi…
Discussion sur les limites des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur discutent des limites géographiques des Cévennes. Pour l'informatrice l'espace des Cévennes se définit par la présence des châtaigniers. Il est ensuite question des pratique des surnomss entre gens de régions voisines et…
Discussion sur les histoires de loups
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se souvient de la présence autrefois des loups et des sangliers, d'après les récits qu'en faisait son père.
Discussion sur la littérature orale enfantine en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Histoires de rivalités autour de l'eau en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se souvient des disputes qui naissaient pour l'usage de l'eau entre voisins. La distribution de l'eau était alors réglementée par écrit. L'informatrice explique ses lectures récentes, notamment un ouvrage de Christian Signol ""Les…
Descriptions des produits de la ferme du temps de l'enfance de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les travail agricole dans sa famille lorsqu'elle était enfant, pour nourrir les bêtes notamment. Elle explique également les cultures d'autrefois et les jardins.
Souvenirs du temps de la guerre en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que sa famille n'avait pas tant souffert pendant la seconde guerre mondiale en comparaison des familles de la ville, grâce aux moyen de subsistance extraits de la ferme. Son père avait été blessé en 1914 et était pensionné de…
Explications sur les beignets de sarrasin en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'ancienne recette des beignets de farine de sarrasin fabriqués autrefois en Cévennes et la constitution des repas et des noëls pendant son enfance. C'est l'occasion d'évoquer ses souvenirs d'enfance.
Données biographiques d'une informatrice en début d'enquête
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne sa date et lieu de naissance. Elle explique les conditions de vie à l'époque de sa naissance et décrit les ustensile de cuisine, notamment le potager, trépied et crémaillère.
Discussion sur le répertoire de Monsieur Salièges
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique les différents thèmes du répertoire de chanson et d'histoires de Monsieur Salièges.
La chanson de Roland
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante un extrait en français de cette histoire de Roland de Roncevaux. Elle explique l'attachement d'un de ses instituteurs à l'histoire de France et croit se souvenir que c'est lui qui leur avait appris cette chanson. La conversation…
Discussion sur la pratique du chant par l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur la chorale de son village et sur sa capacité de chant. Au cours de ce passage l'enquêteur chantonne un morceau en occitan pour éveiller le souvenir de l'informatrice.
Eléments de mémoire collective, de littérature orale et d'imaginaire fantastique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir donné quelques éléments biographiques personnels, les informateurs livrent des souvenirs de littérature orale enfantine et d'histoire collective cévenole notamment des récits de veillées ou encore l'apparition du chemin de fer. La fin de…
Discussion autour de la culture régionale en Cévennes et éléments relatifs aux rituels funéraires protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur un cours entretien, l'informateur et l'enquêteur vont aborder des questions de culture régionale concernant notamment les noms de lieux, une histoire, présentée comme véridique, de valet et de consommation de miel et d'autres anecdotes decrivant…
Exemples de chansons anciennes, en occitan et en français, par une habitante des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur et l'informatrice se retrouve ici une nouvelle fois pour enregistrer quelques chansons en occitan et en français à partir du cahier de chansons de celle-ci. L'informatrice évoque les souvenirs d'un de ses voisins chez qui ils se rendaient…
La fille d'un riche (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice entame une autre chanson en français extraite du répertoire de monsieur Salièges.
L'hôtesse de Saillans
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien a été préparé précédemment, l'informatrice a noté quelques morceaux à enregistrer et chante cette chanson dans son entier et en français,. Il est question des rapports entre un père et sa fille. Cette chanson est extraite du répertoire…
Lo paure Jauselon
MMSH - PACA - Méditerranée
Á la demande de l'enquêteur, l'informatrice chante cette petite chanson en occitan.
Ai traucat ma levita cuol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice chante cette chanson en occitan et en donne ensuite la traduction. Elle explique l'a tenir de son père et se souvient l'avoir chanté dans son enfance contre l'avis maternel.
Discussion sur une connaissance de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur une personne de sa connaissance. C'est l'occasion de donner quelques détails de la vie quotidienne aujourd'hui dans les Cévennes.
Explications sur les martyrs protestants en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la fréquence des expatriations et des déportations dans les familles cévenoles, suite aux persécutions.
Explications sur les rapports entre les protestants et la royauté
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur souligne l'opinion des protestants sur la royauté, du temps des persécutions religieuses en Cévennes.
Explications sur le personnage du Draquet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse expliquent l'utilisation du personnage duDraquet dans l'éducation des enfants. L'informateur atteste de la forte présence, encore aujourd'hui, de la superstition en Cévennes.